Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is your own fault.
Đó không phải là lỗi của anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just...
nó chỉ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is just.
nhưng nó chính đáng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just nature
chỉ là lẽ tự nhiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just a suit.
chỉ là một bộ đồ thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just wrong!
sai lầm hết rồi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is just as well.
và khổ một nỗi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just hunger, gia.
chỉ là cơn khát thôi, gia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-it is just that i did...
- chỉ là chị đã...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- even if it is just a sim.
dù cho đây chỉ là trình mô phỏng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just a small village.
ta đích thân ra tay đối phó với ngôi làng nhỏ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just a matter of time?
Đó chỉ là vấn đề thời gian thôi à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-what ever it is, just get it out
- dù nó là gì thì cũng gỡ ra đi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, hey, hey, it is just dinner.
này, này, này, Ăn tối thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but... it is time for you to go out and start your own lives.
nhưng mà... Đến lúc tụi bay phải ra ngoài bắt đầu tự lập rồi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is just a story, right pops?
Đó chỉ là một câu chuyện phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a charade, and it is just for you.
tôi có một câu đố và nó chỉ giành cho anh
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but from a good perception, it is just plain bad.
nhưng theo cảm nhận của một người tốt thì đây là một kế hoạch tồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it is just an expression. - (chuckles)
chỉ là một cách diễn đạt thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, it is. you americans understand fuck-all about your own culture.
anh là người mỹ mà chẳng hiểu gì về nền văn hóa của chính mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: