Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it would be just exactly like the book.
nó sẽ đúng chính xác như trong cuốn sách.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be.
có thể lắm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i knew it would be like this.
em biết chuyện sẽ ra thế này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be fun.
chắc sẽ rất vui.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it would be sick.
- trò này sẽ tạo thành cơn sốt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yeah, it would be.
- yeah, có thể.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be "boom".
ae không bị nổ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- it would be superbra.
- tôi sẽ biết ơn anh lắm
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it would be exclusive."
"nó sẽ có tuyển chọn" (exclusive)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i went away it would be like giving up.
nếu bỏ đi thì cũng giống như bỏ cuộc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can... i can imagine what it would be like.
tôi... tôi hiểu cảm giác đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be like a... you know, like a twofer.
kiểu như là bán một tặng một vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that sounds like it would be nice.
có vẻ nghe như hay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, that would be like a museum.
phải, vậy sẽ giống như một viện bảo tàng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's like you said it would be.
Đúng như anh kể nó sẽ như vậy...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it did, it would be great, but it is not like that.
nếu thật sự là thế thì tuyệt vời
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you ever wonder what that would be like?
có bao giờ cậu tự hỏi, cái đó như thế nào?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be a shame for it to end like those mummies outside.
thật đáng tiếc cho nó khi phải kết thúc như những cái xác ướp ngoài kia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haven't you ever laid awake wondering what it would be like?
có bao giờ nằm thao thức tự hỏi không biết nó sẽ ra sao không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you ever think what it would be like, to be like other people?
anh có bao giờ nghĩ đến cảm giác sẽ thế nào... khi được giống như người khác không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: