Você procurou por: once settle in (Inglês - Vietnamita)

settle in.
cứ thu xếp đi.

let him settle in.
cứ để cậu ta thích nghi.

so settle in, dennis.
an cư đi dennis.

well, take your time. settle in.
Được rồi, từ từ...

settle in, it'll be good.
sinh sống, cũng sẽ tốt đẹp cả thôi.

alright, settle in, settle in.
Được rồi, ổn định nào.

well, i'm gonna settle in.
tốt, con sẽ sắp xếp nó đã.

all right, spread out, settle in.
tản ra rồi ổn định vị trí.

let's all settle in and find a seat.
xin mời ổn định chỗ ngồi.

there'll be plenty for you to do once you settle in.
sẽ có nhiều việc cho cháu làm một khi cháu ổn định lại.

you must have patience everything will settle in time.
nếu con không thể thay đổi nó nó sẽ thay đổi con

why don't you settle in, organize your desk?
sao không vào sắp xếp trước bàn làm việc của mình đi?

so settle in because you are here for the long haul.
nên hãy chấp nhận nó đi vì anh sẽ ở đây trong thời gian dài đấy.

i'll settle in and we can talk in the morning after...
tôi sẽ lên đó thử và sáng mai chúng ta có thể nói chuyện sau...

why don't you settle in, and then come up and join us?
sao cậu không sửa soạn đi và tham gia cùng chúng tôi?

why settle in a one place, when you can have the whole world.
một thế giới nhỏ của riêng tôi.

if our artists could settle in, we'll just be ready to begin the reading.
quý bà và quý ông, xin ổn định vị trí. các diễn viên sẽ diễn thử.

as soon as my army settle in at the borders the entire silk road region belongs to roman empire.
Để quân đội ta có thể sớm áp sát biên giới cả con đường tơ lụa sẽ thuộc về... Đế chế la mã

like anything else, it'll take a few months to sort of transition and everybody will settle in.
giờ thì, anh biết đấy, sẽ mất vài tháng để sắp xếp lại việc di chuyển và sau đó mọi người sẽ dần ổn định.

his social media accounts often make reference to his indonesian fans and he has even expressed a desire to settle in the country one day.
tài khoản mạng xã hội của anh thường xuyên giao lưu với các "fan” hâm mộ người indonesia, anh từng có thời gian bày tỏ nguyện vọng chuyển đến sống tại đây vào một ngày nào đó.