Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some people is so ghetto.
nhiều người sao chơi hạ cấp thế.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's where the people is.
Đây là nơi dành cho con người.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saving people is what you do best.
cứu mọi người là điều tốt nhất anh có thể làm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making fun of people is wrong!
giễu cợt người khác là sai!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just tired of losing people is all.
chỉ là mệt mỏi với chuyện người bên cạnh chết đi thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"all a man can do is smile back. "
"ta chỉ có thể mỉm cười đáp lại."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
making peace between people is his job.
tạo hòa bình là việc của cậu ấy mà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey. burying other people is bad enough,
hey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strong people is the only lasting strength.
một dân tộc mạnh mẽ là sức mạnh trường tồn duy nhất.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think murdering innocent people is funny?
bọn bay nghĩ giết người vô tội là vui hả?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you have to do is smile and say thank you.
tất cả những gì anh cần phải làm là cười và nói: cảm ơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people is trying to jack my loads here in miami.
người ta tìm cách bắt hàng của tôi ở miami này
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting information from these people is like pulling teeth.
lấy được tin tức từ bọn đó khó như nhổ được răng vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, the worst part of most people is their face.
rốt cục thì, phần tệ nhất của hầu hết mọi người là cái mặt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so you think one of our people is working against us?
- anh nghĩ là... một người trong chúng ta đang chống lại chúng ta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that firing a dozen people is going to do much for my mood.
không phải do chuyện sa thải một tá người ảnh hưởng quá nhiều tới tâm trạng của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her concern with the well-being of the common people is interesting.
sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i think you agree, killing thousands of people is not the answer.
cô ổn chứ? tôi ổn. Ờ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best reason for making machines more like people is to make people less like machines.
lý do chính đáng nhất để làm máy móc giống con người hơn là để khiến con người ít giống như máy móc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common goal among us young people is to retrieve lost relics for various countries.
những người trẻ tuổi chúng tôi có chung một mục tiêu, đó là lấy lại cổ vật thất lạc cho các quốc gia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: