Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have to be a little smoother.
anh phải hành động kín đáo hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something to make the ride a little smoother.
chỉ làm cho chuyến đi dễ chịu hơn 1 chút.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it might be a little smoother up there.
mong là ở đó vẫn yên ổn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the westward course was no smoother than that of true love.
con đường về miền tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, do you have girls with paler, smoother skin?
xin hỏi có cô nào da trắng hơn, mịn màng hơn không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you ride in our wake, it'll be smoother. negotiator out.
nếu các anh đi sau tàu chúng tôi, nó sẽ êm hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will see, everyday, i learn to do things smoother, quicker.
rồi cậu sẽ thấy, càng ngày, tôi càng học được cách làm nhanh hơn, êm ái hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was harder and heavier and smoother than anything they'd ever known.
nó cứng hơn, nặng hơn và phẳng hơn bất cứ thứ gì họ đã biết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.
tôi đã tái kiểm định thiết bị kết nối nên chuyện hợp thể sẽ mượt mà hơn trước nhiều.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so if everybody does what i say, when i say it, things will go a lot smoother.
nên nếu tất cả làm theo lời tao khi tao yêu cầu, mọi chuyện sẽ trôi chảy hơn nhiều.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
vì môi kẻ dâm phụ đặt ra mật, và miệng nó dịu hơn dầu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the $2 million, things might go a little smoother if you tell the police where it is.
hai triệu đô. nó sẽ khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nếu cô khai ra nó ở đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe if someone could just take care of the problem, everyone can have a better night, a smoother night, know what i mean?
v#224; c#243; l#7869; ai #273;#243; n#234;n gi#7843;i quy#7871;t v#7845;n #273;#7873; n#224;y v#224; t#7845;t c#7843; m#7885;i ng#432;#7901;i c#243; #273;#432;#7907;c 1 #273;#234;m vui v#7867;.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
miệng nó trơn láng như mỡ sữa, nhưng trong lòng có sự giặc giã. các lời nó dịu dàng hơn dầu, nhưng thật là những thanh gươm trần.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and once we've seen how's it done, we'll get it. so don't worry, because tomorrow everything's going to go much, much smoother.
tôi muốn nói là rocky đã làm hư máy rồi, và chúng ta có thêm thời gian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: