Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
african quail
sagwityi
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
south african rand
mzantsi afrikaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
south african police
amapolisa omzantsi africa
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being an african child
zithini izenzo zomntana womafrika a
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
history of the south african navy
imbali yomkhosi wamanzi wasemazantsi afrika
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
south african forces institute (safi)
iziko lemikhosi yomzantsi afrika (safi)
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is one of south african most popular performer
isiguquleli sikagoogle
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apartheid has negatively affected the lives of all south african children
apartheid has negatively affected the lives of all south african children
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fine range of tinted south african charts is being added to every year.
uludwe lwetshati ezingcwengileyo ezinombala ongaqaqambanga zasemzantsi afrika ziyongezwa minyaka yonke.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where possible, the south african navy aims to cater for all religions and denominations.
ukuba kunokwenzeka, umkhosi wamanzi womzantsi afrika ufuna ukwamkela anelise zonke iintlobo ntlobo zamabandla enkolo zalapha kweli lizwe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investigating predictors of willingness to receive an hiv vaccine in a south african sample of young adults
abantu abadala abaselula
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the south african tide tables list the time and heights of high and low water for all major ports.
uludwe lwetafile zomzantsi ntshona wokurhaxa nokuzala kolwandle ixesha nokuphakama komanzi aphezulu nasezantsi kuwo wonke amanxweme.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1942 wide-spread submarine attacks were launched on the shipping routes around the south african coast.
ngo-1942 uhlaselo olwandayo lwenkwili lwenziwa kwiinqanawa ezisendleleni kumanxweme lomzantsi afrika.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the many traditions practiced by african tribes have either died out or evolved and been modified to suit the new societal norms and practices of today
izithethe ezininzi ezenziwa zizizwe zaseafrika ziye zafa okanye zavela zatshintshwa ukuze zilungele imigaqo nezenzo zoluntu lwanamhlanje.
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the fifteenth century portuguese seamen under the leadership of prince henry the navigator were voyaging farther and farther south discovering the african coast.
ngenkulungwane yeshumi elinesihlanu amadoda aselwandle amaphuthukezi phantsi kolawulo lwenqanawa luka prince henry nenzululwazi yokuqhuba inqanawa yayihambela kude nakude umzantsi afrika wavezwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the south african military health service (samhs) offers a free and comprehensive service to members and their dependants.
inkonzo yezempilo yomkhosi womzantsi afrika (samhs) inikezela ngeenkonzo zasimahla kumalungu ayo kunye nabo baxhomekeke kuwo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1941 four south african anti-submarine vessels were sent to the mediterranean where hmsas southern floe was lost after striking a mine while on patrol.
ngo-1941 iinqanawa ezine ezichasane neenkwili zathunyelwa kwimeditera apho i-hmsas southern floe kwathi kwaphulukwana nayo emva kokuba yachu igadile.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the expansion of the traffic infrastructure and industrial development in the south american and african countries it seems certain that over the next decades south american and african land bridges will become of increasing importance.
ngenxa yokhulo lwetrafiki kumazibuko akhoyo nakwinkqubela-phambili yoshishino kwi south american nakumazwe ase-afrika ibonakala ilunga into yokuba kwiminyaka eliwaka ezayo kwimelika esemzantsi kunye nebhurorho zomhlaba zase afrika.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his name is patrick lambie (born 17 october 1990) is a south african rugby union player who plays for racing 92 in the french top 14.
igama lakhe li-patrick lambie
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the culture of africa is varied and manifold, consisting of a mixture of countries with various tribes that each have their unique characteristic from the continent of africa. it is a product of the diverse populations that inhabit the continent of africa and the african diaspora
inkcubeko ye-afrika yahlukile kwaye ininzi, equka umxube wamazwe anezizwe ezahlukeneyo nganye inempawu zayo eyahlukileyo kwilizwekazi laseafrika. ngumveliso wabantu abahlukeneyo abahlala kwilizwekazi le-afrika kunye ne-african diaspora
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: