Você procurou por: appreciable (Inglês - Xhosa)

this ensures that the vehicle has an appreciable ground clearance.
lento iqinisekisa ukuba isithuthi sinebala elicocekileyo elibonakalayo.

trim does not have any appreciable effect on fighting efficiency or stability.
ulungelelaniso alunaziphumo ezamkelekileyo ekulweni impumelelo okanye uzinzo.

remember that a change of state of readiness may take an appreciable time.
khumbula ukuba utshintsho lombusozwe nokufunda inokuthatha ixesha elikhethiweyo.

their operation involves a small, though appreciable, loss of speed.
ukuqhubeka kuchaphazela okuncinci, nokuba akwamkelwanga, ukulahleka kwesantya.

as a result the ship has to spend an appreciable time at the fitting-out quay.
kangangokuba inqanawa iya kuchitha ixesha elilungileyo kwisithulelo senqanawa apho ixhotyiswa khona.

in calm weather with no appreciable wind or stream the ship is headed for the buoy at slow speed.
kwimo yezulu ezolileyo engenamoya okanye umsinga, inqanawa isondela kwindawo yozinzo ngesantya esiphantsi.

take care while manoeuvring that the ship does not gather any appreciable way and so strain or part her cable.
qwalasela xa ulawula inqanawa ukuze ingagqibi ndawo yonke ize njalo itsale ityathanga okanye indawo ethile kulo.

since there would be no provision for stacking the floating containers, they would have to be of appreciable size.
sukela kuba kungazukubakho mpako wezikhongozeli ezibhabhayo ezifumbileyo bekuzakufuneka buvuyelwe ubungakanani bazo

when they are rescued after being adrift for any appreciable time, they may be suffering from cold, frostbite or immersion foot.
xa sele besindisiwe emva kokukhukulisekela naliphina ixesha elibonakalayo, basenokugula yingqele, umtshaza okanye inyawo elitshonileyo.

a resistor or other device that nearly duplicates the electrical characteristics of a particular antenna, but does not radiate an appreciable amount of energy
isixhathisi okanye esinye isixhobob esiphantse silinganise iimpawu zombane zentonga yentsimbi kanomathotholo/kamabona kude, kodwa asikhuphi mitha yamandla ombane ngokwaneleyo

in addition there is an appreciable loss of stowage each of the cargo decks, since it is not possible to stack cargoes to the full height available.
ukongeza kukho ilahleko evuyelwayo yobeko kumgangatho nomthwalo ngamnye sukela oko akunalwenzeka ukufunjwa kwemithwalo kubude obupheleleyo bonke

but the recession has caused appreciable stagnation in this development and, indeed, on some occasions there has been a downward trend in the amount of cargo carried.
kodwa urhoxo olwabangela ukuma okuvakalayo kolu phuliso ngenene, kwelinye ithuba bekuye kubekho intsingiselo ejonge ezantsi kumlinganiselo owawuthwale inqanawa.

this principle, which up to now has been employed only for ore cargoes, should enable appreciable cost savings to be achieved over conventional grab loading and discharge methods.
lo mthetho ukuzokuthi ga ngoku usetyenziselwa kuphela umthwalo wentsimbi onamaxabiso agciniweyo oqoqosho ancomekayo ekufuneka kwinkomfa yezixhobo zokulayisha nokothula

it should be realised also that it is very difficult for the tug to maintain position if the ship acquires any appreciable head- or sternway, or if there is a strong stream running.
kufuneka kuqondwe ukuba kunzima ukuba udokolwane ayigcine ndaweninye inqanawa ukuba ibheka phambili okanye iyahamba emanzini okanye ukuba kukho umsinga onamandla.

once the ship has been specialised for the carriage of a given type of cargo the only way of obtaining further appreciable reductions in the transport cost is by making use of the drop in unit cost that arises from increasing ship size, to which reference has been made,
xa inqanawa iyeyona iyincutshe ekuthwaleni uhlobo oluthile lomthwalo eyona ndlela yokufumana ukunciphisa okwamkelekileyo kwixabiso lezothutho kukusebenzisa ukuhla kwexabiso lento enye elisuka ekunyukeni komlinganiselo wenqanawa, apho igunya liye lenziwa.

in a seaway the ship will, however, undergo more or less violent motions, as a result of which appreciable acceleration forces act on the locations that are furthest removed from the rolling or pitching axis i.e. the upper row of container.
kwindlela yolwandle inqanawa zizakukhamba ngolwandle olukhulu noluncinci ngesizathu esibonakalayo sesenzo samandla abalekiswayo ezindaweni esisusiweyo ukusuka ekuqengqelekeni okanye kwicala elinyukayo kukrozo oluphezulu lesikhongozeli.

although the coordinated activities of several nations have led to appreciable progress being achieved in keeping the seas clean in particular areas it is essential that all nations should take part in the preservation of the "world ocean", which is of such importance for mankind as a whole.
nangona imisebenzi ekhokelweyo yezinye izizwe eziqela iye yakhokelela ekubonakaleni kwenkqubela ifunyanwa ekugcineni amalwandle ecocekile kwindawo ezithile kuyimfuneko ukuba zonke iziwe zithathe inxaxheba ekugcneni ukukhuseleka kwigama ulwandlekazi elilelona libalulekileyo kuluntu ngokubanzi