Você procurou por: bright (Inglês - Xhosa)

bright
qaqambile

bright blue
bhlowu oqaqambileyo

bright future
liqaqambe

bright acoustic piano
i acoustic piano ebanyabanya

bright star on the horizon.
inkwenkwezi eqhakazileyo yolundi.

wishing you a birthday as bright as your smile as sweey
wishing you a birthday as bright as your smile

contains three bright stars, alpheratz, mirach, almak.
iqulathe iinkwenkwezi ezintathu ezikhanyayo u-alpheratz, mirach, kunye no-almak.

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
nakuko ukufukuka, nakuyo injaduko, nakulo itshatshazi,

a bright flame burns for 15 minutes, after which the marker sinks.
ifleyim ekhanyayo ivutha imizuzu elishumi elinesihlanu, emva kokuba umqondiso utshonile.

a steam vessel when under way shall carry - a bright white light.
inqanawa yomphunga xa isendleleni mayiphathe okanye mayithwale isikhanyisi esimhlophe esikhazimlayo.

also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
kananjalo usindanisa ilifu ngamanzi amaninzi; uphangalalisa amafu akhe abanekayo.

this is so that the sun casts either a shadow or alternatively a bright spot on to the horizon slit.
le yayiyeyokuba ilanga lijika nokuba lithunzi okanye enye indlela yesibane esiqaqambileyo kwisibane solundi.

a refinement was to place a lens on the upper index in order to secure a small bright spot upon the horizon slit.
irifanimenti yayikukubeka kwilihlo kwisalathiso esiphezulu ukuze ikhusele isikhanyisi esiqaqambileyo ngaphezulu kolundi oluphezulu.

the firemain is painted bright red and has hydrants with hose connections at frequent intervals so that all parts of the ship may be reached by hose .
indawo yomlilo ipeyintwe bomvu kwaye ineehaydrentsi eneziqhagamshelanisi zemibhobho kwindawo zokudibana kwayo ukwenzela ukuba zonke iindawo zenqanawa zifikeleleke.

these positions were to be judged by the way the guards (the two bright stars in the lesser bear) were oriented.
ezindawo zazinokugwetywa ngendlela yokuqadwa (inkwenkwezi ezimbini eziqaqambileyo) beziboniswa.

i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. i am the root and the offspring of david, and the bright and morning star.
mna, yesu, ndasithuma isithunywa sam sasemazulwini, ukuba ndizingqine kuni ezi zinto ngawo amabandla. mna ndiyingcambu nenzala kadavide, ikhwezi eliqaqambileyo lokusa.

if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
ukuba ngoko umzimba wakho uphela ukhanyiselekile, ungenandawo imnyama, uya kukhanyiseleka uphela, njengaxenikweni sithe isibane sakukhanyisela ngokudangazela kwaso.

and in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
kwabakho endaweni yethumba ukufukuka okumhlophe, nokuba litshatshazi elifuna ukuba yingqombela, wobonakala kumbingeleli;

and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which hiram made to king solomon for the house of the lord, were of bright brass.
neembiza, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza, neempahla zonke. zizo ezo izinto uhuram awazenzela ukumkani usolomon, zendlu kayehova; bezizezo bhedu olubengezelayo.

and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
ukorneli wathi, kuse kuntsuku ne ndizila ukudla, kwada kwaleli lixa lemini. ngelixa lesithoba ke bendithandaza endlwini yam, kwesuka kwathi gqi indoda, yema phambi kwam, inengubo eqaqambileyo;