Você procurou por: deckers (Inglês - Xhosa)

all the british ships were two-deckers.
zonke ezaze britane zazinemibini imigangatho.

in the 1630s, charles also built ten two-deckers.
ngoo1630, ucharles wokha ezinemigangatho emibini ezilishumi.

there were seven two-deckers in the process of building.
kwakunesixhenxe esinemigangatho emibini kwinkqubo yolwakhiwo.

a few were two-deckers with all their battery on the gun-deck.
embalwa yayimigangatho emibini enazo zonke ibhethri kumgangatho onompu okwimigangatho.

the last three-deckers had engines of 1,000 horse-power.
ezokugqibela ezintandathu ezikumgangatho zazine injini yewaka zamahashe anamandla.

the two-deckers were lengthened by 21 feet to accommodate their machinery and armour.
ezinemigangatho emibini zazandiswe ubude ngeenyawo eziyi21 ukuhlalisa iimatshini kunye nonqabiso.

the dutch, throughout the three wars, built nothing larger than two-deckers.
amadatshi, kwezimfazwe zontathu, akazange okhe nto inkulu kunezinemigangatho emibini.

in two-deckers, the crew lived on the gun-deck, so took longer to clear away.
kwezimigangatho emibini, abasebenzi babehlala kumgangatho wompu, oko kwathatha ithuba ukususa konke.

at the battle of st vincent in 1797, two spanish three-deckers, both flagships, were captured.
phaya edabini le st vincent wewaka linye linamakhulu asixhenxe anamashumi asithoba anesixhenxe, ezimbini kumaspanishi wesithathu kumgangatho, zombini inqanawa zomkhosi zineflegi zathi zabamba.

in one respect the leander and newcastle were small three-deckers without gun-ports on the lower deck.
kuhlonelo olunye ileander kunye nenewcastle zaye izinqanawa ezimigangatho emithathu ezingenawo amacala asekhohlo emipu kumgangatho osezantsi.

the spanish lost seven, all in action, and it is interesting to see that six of them fell to english two-deckers.
bona abase spanishi balahlekelwa sixhenxe sonke, zonke ezemisebenzi, yaye yayisonwabisa ukubona isithandathu sazo siwela kumangesi kowesibini umganagatho.

however, it settled down to one recessed and slightly overhanging gallery in two-deckers and two in three-deckers.
ngako oko yeyokuhlala phantsi kwenye yendawo zekhefu kwaye zinokuncuthana kwindawo ezijinga iqanga kwimigangatho emibini nakwemibini imigangatho wesithathu.

at 221 feet on the gun-deck and 62 feet 5 inches in the beam she would have been much smaller than the last three-deckers to be built.
kumakhulu mabini anamashumi mabini anesinye kweziphezulu kumgangatho wompu namashumi mathandathu anesibini enyawo kwisihlanu se-iintshi kumqadi yayizakuba ncinci kakhulu kunezintathu zomgangatho ezazi zakwakhiwa.

a less obvious feature of the first-rates which made them much more powerful than the other three-deckers, was their armament.
lucacile kancinci uphawu lesantya sokuqala oluthi lwenze libenamandla kakhulu ngaphezu komgangatho wesithathu, kukho nezixhobo.

this lord told the house of lords in a debate in 1869, that the really comfortable ships were those floating castles, the towering, roomy three-deckers.
lo mhlekazi waxelela indlu yabahlekazi kwingxoxo ngo1869, okokuba iinqanawa ezintofo-ntofo zezo nqaba zidadayo, ukuphongoma,, ezinemigangatho emithathu nezinendawo enkulu.

it destroyed two one-hundred-and-twelve-gun three-deckers, the san hermenegildo and the real carlos.
yathi yatshabalalisa amabini kukhulu neshumi elinesibini lemipu eyayi kumgangatho wesithathu, yayingu san hermenegilda wonyana kacarlos.

a built-up circular stern to poop-deck level was pierced for an additional fourteen guns in two-deckers and sixteen in three-deckers.
ukwakhiwa kwesikile esiqeni senqanawa ukwenzela umntu akwazi ukunyuka esihla kumgangatho othe tye zenziwa ukongeza kwishumi elinesine lwemipu kumgangatho wesithathu.

there were two obvious differences between the first-rates built between 1700 and 1750 and the other three-deckers of the second- and third-rates.
kwakukho emibini umahluko phakathi yokuqala thelekelela ngesantya ekwakheni phakathi kwiwaka linamakhulu asixhenxe kunye namakhulu anewaka elinamakhulu asixhenxe namashumi amahlanu.

a three-decker's armament now consisted of truck-carriage mounted 32-pounders, weighing 56 cwt on the gun- and middle decks.
ezintathu ezikumgangatho wemikhosi yelizwe ngoku zixhomekeke kwinqwelo enekhareji enyuka ibengamashumi amahlanu anesithandathu.