Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there was an error forgetting profile path %s. (%s)
kubekho impazamo yokulibala inkangeleko yendlela %s. (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forgetting your passwords will clear all remembered passwords. you will be reprompted next time they are needed.
libala ii-password ozikhumbuleyo ukuze wazise xa zifuneka kwakhona
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
bazalwana, mna andizibaleli ekuthini ndigangile; ke ndenza nto-nye: ndithi, ndizilibala izinto ezisemva, ndisolulela kweziphambili,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuck these coreless strands in regular sequence again, twice for rope up to and including 4 inches in circumference, and three times for rope above inches in circumference, not forgetting to place a seizing outside each series of tucks.
ngxala lemisonto ngokungakhathaliyo lungeleleneyo ngokulondelelana kwayo okuqhelekileyo, phinda intambo usongeza ii-intshi ezine ngesangqa kathathu ngentambo ngaphezulu kwee-intshi zesangqa, ungalibalanga ukubeka intambo ngaphandle kokungxala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: