Você procurou por: gone (Inglês - Xhosa)

gone
ihambile

host gone
umququzeleli uhambile

alas, gone
isukile

she is gone
umnkile

you have gone away
wamkele

alas, it is gone
hayike

i'm gone now
ndimkile

%s has gone away.
i-%s ihambile.

the money is gone
yayibona ba mali ayikho

%s has gone away. (%s)
i-%s ihambile. (%s)

a contact has gone offline
umsebenzisi wamkela uxhulumanisoname

then the proud waters had gone over our soul.
ange edlule phezu komphefumlo wethu amanzi akhukumeleyo.

the days of the romance of the sea and adventure are long gone.
iintsuku zobumnandi elwandle nezenzo zodelo-ngozi zidlulelwe lixesha.

more than a few yachts have gone adrift helplessly after anchoring.
ngaphezulu kwezikhephe ezilungiselelwe ugqatso ezimbalwa ezihamba phambili ngokungakhathaleleki emva koku-ankilwa.

if the ship has gone off her course, he must immediately con her back.
ukuba inqanawa ingaphandle kwinkqubo kufuneka ibuye umva kwangoko.

the jibe is normally the best way to fish up the person who has gone over the side.
ukuqhuba ngokugakhathali, nagadalala iyeyona ndlela ingcono yokuloba umntu oye watshona ecaleni.

portions of the ship's equipment that have gone overboard and are floating.
inxenye zempahla yenqanawa eziphumele ngaphandle zihamba phezu kolwandle.

this is many years after the last british battleship has gone to the scrap-yard.
kuyiminyaka emininzi emva kokuba inqanawa yemfazwe yamabrithishi sele iye kulahlwa.

and often the crew, gone ashore, doesn't notice the wind shift.
kwaye abasebenzi, obaye elunxwemeni abaluqapheli elu tshintsho.

this is because cases abound of ships having gone aground through failure to make sufficient allowance for leeway in the course steered.
oku kungenxa yemeko zobubanzi benqanawa ezenza uxingo emhlabeni phakathi kokungaphumeleli kokwenza isivumelwano esisiso secala elikhusela umoya kwindlela yokuqhuba.