Você procurou por: i'll be there (Inglês - Xhosa)

i'll be there now
ndiapho ngoku

i wish i could be there for you
i wish i could be laying next to you

i'll be available at 12
ndizofumaneka ngo 12

i am afraid of the drama that's gonna be there
ndoyika idrama

he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
mayiwubeke eluthulini umlomo wayo; kungabakho ithemba mhlawumbi.

when you open & kmail; the new folder with appropriate messages will be there.
xa uvula i & kmail; incwadi entsha ngemiyalezo eyiyo izakuba lapho.

but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.
ndanyula iyerusalem, ukuba igama lam libe khona; ndanyula udavide ukuba abe phezu kwabantu bam amasirayeli.

as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
baze, bevuma beqamba, bathi, yonke imithombo yam ikuwe.

for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
kuba ngoku ndiyinyule, ndayingcwalisa le ndlu, ukuba libe kuyo igama lam kude kuse ephakadeni, abe khona amehlo am nentliziyo yam imihla yonke.

and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
intombi engutire, izityebi zabantu, ziya kukuncekelela ngomnikelo.

just know that i love you and i will always love you, you mean everything to my my love forever outt friendship i hope our friendship will never break we will always be there for each other
xhosa

and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
ukuba angaba ulapho owoxolo, uxolo lwenu lohlala phezu kwakhe; ukuba ke akunjalo, lobuyela kwakuni.

and i will bring again the captivity of egypt, and will cause them to return into the land of pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
ndibuyise ukuthinjwa kweyiputa, ndiwabuyise elizweni lasepatrosi, ezweni lokuvela kwawo, abe sisikumkani esiphantsi khona.

and i will sever in that day the land of goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that i am the lord in the midst of the earth.
ndilibalule ngaloo mini lona ilizwe lasegoshen, abemi kulo abantu bam, kungabikho zibawu khona, ukuze wazi ukuba ndinguyehova phakathi kwelizwe;

and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.
wathi uyehova, ndiya kuwasusa namayuda ebusweni bam, njengokuba ndawasusayo amasirayeli, ndiwulahle lo mzi ndawunyulayo, iyerusalem le, nendlu le ndathi, liya kuba kuyo igama lam.

since the day that i brought forth my people out of the land of egypt i chose no city among all the tribes of israel to build an house in, that my name might be there; neither chose i any man to be a ruler over my people israel:
kususela kwimini endabakhuphayo abantu bam ezweni lamayiputa, andinyulanga mzi ezizweni zonke zakwasirayeli wokwakha indlu, yokuba igama lam libe kuyo; andinyulanga ndoda yokuba yinganga yabantu bam amasirayeli;