Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the boss
who is the nightmare
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the son of
monster
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the king of the world
এক্সক্সক্স
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am the source of vomiting
kan ini ndzizi vomitisile
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the familiar name of the doctor among sailors.
igama eliqhelekileyo likagqirha phakathi koomatiloshe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
mna ndingumdiliya wenyaniso, umlimi wawo ke ngubawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
ndingumfiyo wasesharon, ndiyinyibiba yasezintlangeni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am the only one who is dealing with this problem.
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
wathetha uthixo kumoses, wathi kuye, ndinguyehova:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
ize niyigcine imithetho yam, niyenze: ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
mna ke, mna ndinguyehova, akukho msindisi ingendim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ndenze izigwebo kwamowabhi; bazi ukuba ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
onikhuphileyo ezweni laseyiputa, ukuze ndibe nguthixo wenu: ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
uya kuwa obuleweyo esazulwini senu; nazi ukuba ndinguyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jews then murmured at him, because he said, i am the bread which came down from heaven.
ayemkrokrela ngoko amayuda, ngokuba wathi, ndim isonka, esi sehlayo emazulwini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
yathi kuye, ndiyintombi kabhetuweli, unyana kamika, awamzalela unahore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
wabuya wathi ngoko kubo uyesu, inene, inene, ndithi kuni, ndim isango lezimvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto him, i am the lord that brought thee out of ur of the chaldees, to give thee this land to inherit it.
wathi kuye, ndinguyehova owakukhuphayo eure yamakaledi, ukuba ndikunike eli lizwe, ulidle ilifa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: