Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kded module
kded isichatshulwacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded favicon module
kded isichatshulwa se faviconcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded cookie jar module
isicatshulwa se kded cookie jarcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to contact kded.
ayikwazanga ukuxhumana ne kded!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded desktop folder notifier
umkhuseli wendlela ye kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded windows start menu module
kded isichatshulwa se faviconname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded-module for screen-management
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) i kde daemon, 'kded' ayisebenzi. ungayiqala kwakhona ngokusebenzisa umyalelo 'kdeinit' kwaye ngoko zama ukulayisha kwakhona i kde umbindi wolawulo ukubona ukuba lo myalezo uya kude. 2) awuveli unayo unoxhaso lwe smartcard kwilayibrari ze kde. uzakufuna ukuqokelela kwakhona impahla ye kdelibs nge libpcsclite efakiweyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: