Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he kicked the ball.
ukhabe ibhola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walls bounce the ball off of the red walls.
comment= amadonga betha phantsi ibhola ngaphandle kwamadonga abomvu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment=betha ibhola edongeni uphinde uyeke iqengqelekele ekhaphini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ball itself being hollow was lighter for its size than a solid one.
ibhola ngokwayo inomngxuma phakathi yaye ilula kwisayizi yayo kuneqinileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the modern louvre is so made that if the ball is reversed the jet will be changed to a diffused air supply.
isikroba sangoku singenziwa ukuba ibhola ijikele ukutsaza kungajika kusasazeke umoya ophumayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sideways force of the astern-turning propeller will tend to kick the stern of the ship to port.
umoya onamandla wasemacaleni othi ujike isiqhubeli-phambili utyhalela umva wenqanawa elunxwemeni.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in going astern the screw kicks the stern to port.
ukuhamba komphambili weqela liqutywa ngumphambili wenqanawa ukuya kwindawo ekumiswa kuyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ball style. the filename of the images to use for the balls.
isimbo sebhola. igama lefayile lemifanekiso emayisetyenziswe ezibholeni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to hit the ball, press and hold the down arrow or left mouse button. how long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
comment= ukubetha ibhola cofa ubambe umkhonto ojonge phantsi okanye icala lasekhohlo lemouse. ixesha olithathayo xa ucinezela iqhosha lemouse okanye iqhosa lekeyboard lithetha amandla obethe ngawo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slopes slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. this direction is shown when you choose hole- > show info.
comment= amathambeka amathambeka ngamacala lalele kwiindawo zebala alityhala ibhola kwicala athambekele kulo. le ndlela iboniswe when you choose hole - > show info.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conversely, the right-handed screw when going astern kicks the stern to port and turns the whole ship to starboard.
iqela lesandla sokunene xa lihanba kwisiboda sokuqala ikhabela kwiziko ze ijike inqanawa yonke kwintsontela yokubophelela inqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black holes black holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. choose hole- > show info to see which black hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
comment= imingxuma emnyama imingxuma emnyama ihambisa ibhola iyokutsho kwindawo yazo yokuphuma, ize iyikhuphe ngqo ngesantya esihlobene kwisantya ibihamba ngaso ibhola yakho. khetha umngxuma - > bonisa ulwazi ze bone ukuba ngowuphi umngxuma omnyama ohamba ayokutsho kweliphi icala lendlela nakweyiphi indawo yokuphuma eza kuza kulo ibhola yakho.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível