A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patience
kaae
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kde patience game
kde umdlalo womonde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patience and self help
doing things for your self
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general's patience
ngokuthe jikelele
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patience is a virtue
patience is virtue
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your patience possess ye your souls.
ekunyamezeleni kwenu, noyizuza imiphefumlo yenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patience in dealing with faults is essential.
umonde ngokusebenza ngeziphene luyafuneka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
ukuba ke sithembe ukuzuza oko singakuboniyo, sikulinda kakhulu, sinomonde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raising me took a lot of patience and strength. thanks for hanging in there.
ukundikhulisela kuthathe unyamezelo kunye namandla. enkosi ngokuxhoma apho.
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
ekwazini ke, ukuzeyisa; ekuzeyiseni ke, umonde; emondeni ke, ukuhlonela uthixo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if possible, exercise patience and navigate the raft so as to get the most favourable approach for landing.
ukuba kuyenzeka, qhelisa isigulane kwaye uqhube isihlenga ukwenzela ukufumana okona kwehla kulungileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
asikukuphela ke oko; sizingca nangeembandezelo ezi, sisazi ukuba imbandezelo isebenza unyamezelo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
uthwele, unomonde; uthe ngenxa yegama lam wabulaleka, akwadinwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
nalu unyamezelo lwabangcwele; naba abayigcinayo imithetho kathixo nokukholwa kuyesu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
wawa phantsi ngoko ezinyaweni zakhe lo ubekhonza kunye naye, wamana embongoza, esithi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
sisuka sithi emicimbini yonke siziqondakalise ngokwabalungiseleli bakathixo, ngokunyamezela okukhulu, sisezimbandezelweni, sisezingxakekweni, sisezingxinanweni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
bathabatheni, bazalwana bam, abaprofeti ababethetha egameni lenkosi, babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokunyamezela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great care and patience should be exercised when taking up a tow because the stresses involved in overcoming the inertia of the towed ship are much greater than those of towing her at a constant speed.
inkathalo enkulu nongqameko okanye umonde mawenziwe xa kutsalwa kuba amandla abandakanyekayo ekuthinteleni ukungabi nantshukumo kwenqanawa etsalwayo kungaphezu kwala okutsala kwisantya esingaguqu-guqukiyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
ngokuba waligcina ilizwi lomonde wam, nam ndiya kukugcina, ndikusindise kwilixa lokulingwa, eliza kuza phezu kwelimiweyo liphela, ukulinga abo bemiyo phezu kwehlabathi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: