Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this shows clearly that the phenomenon had become well known.
lento ithetha ukuba ngokuphandle ukuba uyatsho yaziwa ngokumangalisayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full scientific explanation of this phenomenon is not at present available.
ingcali zinenkcazelo epheleleyo kule nkcazelo ayikasikho okwangoku.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at high speeds, however, a phenomenon called burbling is liable to occur.
kwisantya esiphezulu, kanjalo isenzeko esibizwa ngokuba yi mbopheleleko ukuhlala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real atheist, who really believes in no god at all, is a very rare phenomenon.
umntu ongakholwyo kuthixo wokwenene, ongakholelwayo ngokwenene konke konke, sisimanga esinqabileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indication o the display equipment of the presence of an underwater object; or the object or phenomenon causing such indication
uphawulo lwesixhobo sokubonisa ubukho bento ekhoyo ngapahantsi kwamanzi, okanye into ebangela olo phawulo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the engineers and economists working on new solutions for the shipping industry find that their achievements are also not immune from this phenomenon.
iinjineli nabezoqoqosho basebenza kwizisombululo ezintsha zorhwebo lenqanawa ufumanise ukuba impumelelo yazo ngokungenachuku kwesi simanga
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect of water pressure against the bows from the presence of shelving water on one side, causing the bows to swing away into deeper water, is the phenomenon known as smelling the ground.
ifuthe loxinezelelo lwamanzi kwisiphelo somphambili wenqanawa ngobukho ngokuthambeka kwamanzi kwicala elinye, nto leyo eyenza isiphelo somphambili sijikele kwicala elinzulu lamanzi ibizwa ngokuba lunukiso lomhlaba.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essaystitle: things changed in a blink of an eye life is full of unexpected twists and turns, and often, things can change in the blink of an eye. one moment, everything may seem stable and predictable, and the next, the world can be turned upside down. this phenomenon is not limited to personal experiences; it extends to global events, societal norms, and technological advancements. in this essay, we will explore how things can change in an instant, and the impact these changes can have on ind
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: