Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please put that into a black bag
beka loo nto ebhokheni emnyama
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help that you do not want a black
kusiza ukuti ungayi toli iculazi
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
underline the text with a black line
annotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once finished it was put into a red baize bag until needed.
xa kugqityiwe ngayo, yayibekwa kwisingxobo ethile ide ibe iyafuneka kwakhona.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the bottom here is a black, verwoerd
pasopa nantsi
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freight loaded into a ship.
umthwalo olayishwe enqanawe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insert a variable into a name
fakela isimaphambile kwigama umndaniso
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no your a black person like me why you using this photo
akekho umuntu wakho noma umuntu omnyama ofana nami, kungani usebenzisa lesi sithombe?
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dreaming of yourself wearing a black wedding dress but no groom
ukuphupha wena unxibe ingubo emnyama yomtshato kodwa akukho mkhwenyana
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insert a formula into a new frame.
faka isaziso esisezantsi embhalweni esibhekisela kumbhalo okhethiweyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn this text layer into a normal layer
layers-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
click and drag to zoom into a rectangular area.
umgca othe ngqo embindini wesangqa ongaphakathi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows you to import a module into a repository
ikuvumela ukuba urhwebe ngaphakathi umnqongo kwindawo yokugcina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy substances put into a vessel to improve stability or to increase submersion of propeller.
izinto ezinzima ezifakwa kwinqanawa ukuphucula uzinzo okanye ukwandisa ukuntywiliselwa kwesiqhubi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already used! where do you want to put that?
sele isetyenzisiwe! ufuna ukuyifaka phi?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these were compiled into a single portulan or pilot book.
ezi zahlanganiswa zaba yinto enye iportulen okanye yencwadi zenqwelo moya.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a block of wood fitted into a hawse-hole at sea.
iceba lomthi elifakwe kumgxunya oselwandle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continue this cycle until the three strands have formed into a rope.
qhubekisa lomjikelezo ide imisonto emithathu iveliseke kwintambo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cargo vessel was taken over on the stocks and converted into a seaplane.
inqanawa yemithwalo yalawulwa kwinani lezinto ezigcinelwe ukuthengiswa okanye ukusetyenziswa ze yatshintshelwa kwinqwelo ntaka yolwandle .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accumulated the rot and detritus of the upper decks evolving into a stinking cesspool.
ukufumbule ukubolileyo nokuhlalutywa kwawo ngokwemigangatho engasentla isiwe kwindawo enukayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: