Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety hook.
indlela ekhusekileyo yokuhakisha
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety lamps.
izibane zokhuseleko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factor of safety.
imeko yokukhuseleka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rules for ship safety.
imiqathange yokhuseleko lwenqanewe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety can be calculated!
ukhuseleko lungabaleka.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occupational health and safety
ukufunda
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safety spacing for the crew.
ithuba elikhuselekileye lwabasebenzi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the safety knife must be used.
imesi ekhuselekileyo kufuneka isetyenziswe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, the second safety rule.
ne kgoko, umgaqe wokhuseleko wesibini.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horseshoe buoys and safety lines.
isiphawuli esikumila sihlangu sehashe nantambo zokukhusela.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more attention must be paid to safety precautions.
ingqalelo enkulu funeka thethiwe ngokhuseleko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't count on the safety line and bolt.
sukubala intambo yokhuseleko wakugqiba utyatyule.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
international conference on safety of life at sea, 1960.
inkomfa yehlabathi ka1960.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this reason, added safety measures are necessary.
ngesosizathu, kongezwa ukhuseleko lomlinganiselo olwaneleyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for safety's sake always tape your cotter pins.
ngenxa yekhuseleka faka iteyipu rhoqo kwi setter pine zakho.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the tools must be strung together on a safety line.
zonke izixhebo kufuneka zibotshelelwe kunye kumxeba wekhuseleko.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fit the dust-caps to the safety topping-up valves.
faka ikepusi yothuli kwisivalo esiphezulu esikhuselekileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirty machinery can be a danger to the safety of the boat.
umatshini omdaka unokuba yingozi kukhuseleko lwesikhephe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they should never be used when the safety of life depends on them.
zingaze zisetyenziswe xa ukhuselo lobom buxhomekeke kubo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result it offers the same safety factor as a traditional rode.
kangangokuba unika imeko efanayo yokhuseleko njengentambo zesithethe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: