Pergunte ao Google

Você procurou por: scrapped (Inglês - Xhosa)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Xhosa

Informações

Inglês

She was scrapped in 1971.

Xhosa

Waye wonzakaliswa ngo1971.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

She was scrapped in 1982.

Xhosa

Waye walahlwa njengento engenamsebenzi ngo1982.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Both of these were later scrapped.

Xhosa

Zombini ezi kamva zonakaliswa .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

By the end of it, she was scrapped.

Xhosa

Ekupheleni kwayo , yaye yalahlwa njengento engafunekiyo .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The whole class was scrapped after the war.

Xhosa

Udidi lonke lwaye lwatshatyalaliswa emva kwemfazwe.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

However, they have now either been scrapped or sold.

Xhosa

Kananjalo baye ngoku ikukuba yonakaliswe okanye ithengiswe

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

She is the last, as the Royalist was scrapped in 1968.

Xhosa

Yaba yeyokugqibela , njengeRoyalist ukonakaliswa ngo1968.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

With the phasing out of the carriers they too were scrapped.

Xhosa

Ekufikeleleni kwabo kwinqanaba lokukhutshelwa ngaphandle kwabaphathi kwabona balahlwa njengongantweni .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It was mainly for this reason that she was scrapped in 1937.

Xhosa

Kwakungenxa yesizathu apho waye wonakaliswa ngo1973 .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

A few were converted into radar pickets in the 1960s, the rest scrapped.

Xhosa

Ezimbalwa zatshintshelwa kunomathotholo wentlola zomkhosi ezinka isilumkiso uhlaselo ngo1960 , intsalela yatshatyalaliswa .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Tiger was similarly treated but not the Lion, which was scrapped in 1975.

Xhosa

UHlosi waphathwa ngokuyeleleneyo kodwa hayi ingonyama eyaphalwa ngo1975 .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This, in spite of the fact that many of the older ships had been scrapped.

Xhosa

Lento, ngokuchaphukisayo inqanawa ezininzi zakuba zikrweleke.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Sheffield continued after the war to be the last of her class and was scrapped in 1967.

Xhosa

ISheffield yaqhubeka emva kwemfazwe ukuba ibe yeyokugqibela kwiqela lakhe yalahlwa ngo1967.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

With the completion of the third Invincible, it seems likely that she will be scrapped.

Xhosa

Ekugqityweni kweyesithathu iInvincible, kwaye kwacaca kakuhle okokuba wayeza kuntlitheka okanye onakaliswe .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

As the Erin, she fought at Jutland in the Second Battle Squadron, and was scrapped after the war.

Xhosa

Ngokuba uErin, wayesilwa eJutland kwisibini sodabi lobutho kwaye yayilwa nokukhuthuka emva kwemfazwe.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

As the Erin, she fought at Jutland in the Second Battle Squadron, and was scrapped after the war.

Xhosa

NjengeErin, walwa eJutland kwimfazwe yesibini yeSquadron waze wakrwelwa emva kwemfazwe.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Pandora, which was sunk by' enemy aircraft at Malta, was raised and scrapped.

Xhosa

IPandora , eyaye itshoniswe yinqwelomoya yotshaba eMalta , yatsalwa kwaye yonakaliswa .

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This was generally inferior to the English, so that promising captures soon became unserviceable and had to be scrapped.

Xhosa

Kuwo wonke ongaphantsi kwamaNgesi, ukwenzela athembise ukubanjwa msinya zada azabana kulungiseka zaba ngolohlobo zababugoxo.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

About half were scrapped and so long as the navy relied on sails alone, the figure fluctuated between ninety and a hundred all told.

Xhosa

Yayi sisiqingatha sasiyakusetyenziswa, okwaloku nje zazihleli zodwa amanani atshintsha phakathi kwamashumi alithoba nekhulu xa zizonke ezazixeliwe.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

After the war ended in 1748, most of these ships were scrapped or reduced to two-decker sixty-fours.

Xhosa

Emva kokuphela kwemfazwe eyathi yaphela ngonyaka wewaka elinamakhulu asixhenxe anamashumi mane anesibhozo ezinye zenqanawa ezininzi zasezindala okanye ukwehlisa imigangatho wesibini wamashumi amathandathu anesine.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK