Você procurou por: springing (Inglês - Xhosa)

springing off.
ukutsiba phandle.

they are also ready for springing off.
zikwalungele ukutsiba ngaphaya.

this will prevent the rope springing up over the top of the coil and kinking.
oku kungakhusela intambo exhumayo ngaphaya kothandelo nangaphaya kojijeko.

a coil of wire rope should always be well stopped to prevent the coils from springing out of place.
uthandelo lwentambo yocingo kufuneka ikulindele ukuthintela uthandelo lokuxhumela ngaphandle kwindawo.

in a tideway, to lessen the impact when a ship is brought alongside, some springing device is included.
phakathi kwendlela exineneyo ukudambisa ukungqubana nanina inqanawa zisiziswa kwicala ezinye zitsiba kwicebo elifakiweyo.

looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
nivelela, ukuze kungabikho bani usilelayo elubabalweni lukathixo, kungabikho ngcambu yabukrakra, ithi ivele ihlume, inikhathaze, bathi abaninzi badyojwe yiyo;

but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
ke yena othe wasela kuwo amanzi, endiya kumpha wona mna, akasayi kuza anxanwe naphakade; aya kusuka amanzi, endiya kumpha wona, abe ngumthombo kuye wamanzi ampompozela ebomini obungunaphakade.

thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
useza ihluthe imisele yawo; unyakamisa imiqela yawo. uthambisa ngeziphango; usikelela izilimo zawo.

if the overload has been applied suddenly there is a chance that all the strands will part simultaneously, in which case there is a possibility of the two ends springing back on their standing parts, with a consequent danger to anyone standing in the vicinity.
ukuba umthwalo ogqithisileyo uthe wasetyenziswa ngesiquphe kubakho amathuba okuba zonke iintsinga zahlukane ngokulandelelanayo, kule meko kubakho amathuba okuba iziphelo ezimbini zixhumele emva kumalungu azo, nto leyo ibangela ingozi nakubanina ome kulo ndawo.