Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
class of sea creatures that sting if touched.
udidi oluthile lwezidalwa zaselwandle ezilumayo xa zithe zaphathwa
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some fish are dangerous because they sting and their flesh is poisonous.
ezinye iintlanzi zinobungozi kuba ziyahloba kwaye inyama yazo inetyhefu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
ulwamvila lokufa sisono; amandla esono ngumthetho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scorpions and big centipedes can give you a severe, but not a fatal, sting.
oonomadudwane kwakunye neenkume ezinkulu zingakunika intlungu, kodwa heyi ukukubulala, nokuhlaba.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
luphi na, kufa, ulwamvila lwakho? luphi na, hadesi, uloyiso lwakho?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not rub a sting, but when out of the water application of urine to the sting is an old, often used and good remedy.
musa ukuhlikihla xa ulunyiwe, kodwa xa ungaphandle emanzini faka umchamo kulo ndawo yayisetyenziswa kudala, isasetyenziswa kwaye lichiza elilungileyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it stings in the abdomen
ihlaba esiswini
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: