Você procurou por: the colour blue (Inglês - Xhosa)

come spray the colour out
ndilinde wena

paper colour (blue component)
iphepha umbala luhlaza

the fibre of the weft can be identified by the colour of the seam line.
ilaphu lemisonto ephinya-phinyelayo kumchako lingachazwa ngombala womthungo elinomgca.

and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
imana leyo ibinjengeenkozo zekoriyandire; ukubonakala kwayo bekunjengokubonakala kwebhedolaki.

the letters below it describe the colour of the body of the buoy and other distinctions such as shape.
abanobumba bangezantsi bachaza umbala wesiqu nomqondiso obhabhayo wengozi kunye nezinye izahluko ezifana nobunjo.

dbz is an indication of the reflectivity from the cloud drops, ice and hail. the colour scale on the radar maps thus
i-dbz luphawu lomenyezelo olusuka kumachaphaza elifu, omkhenkce nawesichotho. isikali esimibalabala kwiimephu zerada

any darkening of the colour of the exhaust gases, or labouring or overheating of the engine, are signs of overloading.
nabuphina ubumnyama bombala beegesi zezikhuphi moya, okanye ukusebenza okanye utshiso olukhulu lwe-injini yimiqondiso yokulayisha ngaphezulu komlinganiselo.

and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
naphezu kweentloko zezinto eziphilileyo bekukho into efana nesibhakabhaka, ngathi ngembonakalo yikristale eyoyikekayo, sanekiwe phezu kwentloko yazo ngaphezulu.

five minutes before hoisting and lowering the colours.
imizuzu emihlanu phambi kokunyusa nokwehlisa imibala.

the daily ceremony during which the colours are hoisted.
umbhiyozo apho bezixhonywa khona iindwe/imibala yalamazwe.

they took into account besides such signs as the colour of sea, the movements of dolphins and fish, the smoke from the fire, and the scintillations when the oars were dipped into the water.
bathatha kwiakhawunti ngaphandle kwala mpawu injengo mbala wolwandle, iintshukumo yentlanzi, umsi osuka emlilweni.

and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
imilenze yazo ibiyimilenze ethe nkqo; umphantsi weenyawo ubunjengomphantsi wenqina lethole; zidangazela zibonakala ngathi lubhedu olubengezelisiweyo.

the appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
ukubonakala kweevili nokusetyenzwa kwazo kwakunjengembonakalo yekrizolite, zimfani-nye zone; ukubonakala kwazo nokusetyenzwa kwazo kungathi ivili ingaphakathi kwevili.

and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
ndabona, nanzo iivili ezine zisecaleni leekerubhi, ivili enye isecaleni lekerubhi enye, ivili enye isecaleni lekerubhi enye, ukubonakala kweevili ngathi yimbonakalo yelitye lekrizolite.

and i saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, i saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
ndabona ke, ngathi yimbonakalo yegolide evuthiweyo, ngathi yimbonakalo yomlilo, ngaphakathi kwayo nangeenxa zonke kuyo, kwathabathela embonakalweni yesinqe kwenyusa; kwathabathela embonakalweni yesinqe kwehlisa, ndabona ke ngathi yimbonakalo yomlilo, kumhlophe ke ngeenxa zonke.

then i beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
ndabona, nantso into efana nendoda ukubonakala kwayo; kuthabathele esinqeni sayo kwehlisa, kubonakala ingumlilo; kuthabathele esinqeni sayo kunyuse, ngathi kukubonakala kokukhazimla, ngathi yimbonakalo yegolide evuthiweyo.

and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
ndabona ke, nanko kusiza umoya ovuthuzayo, uvela ngasentla, unelifu elikhulu nomlilo obumbeneyo njengembumbulu, nobumhlophe obungeenxa zonke kulo, obuphuma ngaphakathi kwawo, bubonakala ngathi yigolide evuthiweyo emlilweni phakathi.

(1) the term used for the national flags flown by warships. (2) the daily ceremony during which the colours are hoisted.
(1) ligama elisetyenziselwa ukubhajiswa kweeflegi zikazwelonke. (2) lisiko lenkonzo yemihla ngemihla xa kuphakamnyiswa imibala.