Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mathematical outlook, which had almost vanished, was now recovered in european lands.
kwezobalo ngokombono, ezazisoloko ixesha elininzi ithe shwaka ngoku fumana ngokutsha ebekulahlekile kumhlaba wese yurophi.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
avulwa ke amehlo abo, bamazi; wathi shwaka yena kubo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gas turbine, which only a few years ago was thought to have excellent future prospects, has completely vanished from the merchant ship construction programme.
amandla egesi emanzini la kwiminyaka embalwa eyadlulayo yayicingelwe ukuba inga- nekamva elilindeleyo elihle kakhulu, yonke lonto iye yanyamalala ngokupheleleyo kubathengisi benqanawa kwi programu yolungiso
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning edom, thus saith the lord of hosts; is wisdom no more in teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
ngokusingisele kuedom, utsho uyehova wemikhosi ukuthi: akusekho bulumko na kwateman? liphelile na icebo kwiingqondi? buphalele na ubulumko bazo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: