Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warning
isilumkiso
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
warning: %1
uhlobo:% 1 concatenation of dates and time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data loss warning
isilumkiso solahleko lwe data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing key warning
isitshixo sotyikityo esingekhoyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. warning receiver
isamkeli esilumkisayo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name=warning received
uqwalaselo lwenkcoko ye daemonkeywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: empty node
isilumkiso: inode engaphathanga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select warning color
khetha umbala
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
password expiry warning...
isilumkiso sokuphelelwa kwe-password...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsigned-message warning
isilumkiso sotyikityo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
battery at warning level
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. security warning rules
24. imigaqo yokulumkisa yokhuselo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ical import successful with warning
i ical irhweba ngaphakathi ngempumelelo isilumkiso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airborne warning and control system
indlela emisiweyo yolawulo kunye nesilumkiso sothutho ngenqwelo-moya
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attack unlikely without adequate warning.
uhlaselo lulindelekile ngaphandle kwisilumkiso esaneleyo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
border around warning prepending html messages
umda ojikeleze umyalezo we html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_password expiry warning period: %s
isilumkiso ngexesha eza kuphelelwa ngayo i-password: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
password is empty. (warning: insecure)
qaphela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: gconftool internal error, unknown gconfvaluetype
isilumkiso: impazamo yangaphakathi yesixhobo se-gconf, gconfuhlobo lwexabiso olungaziwayo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beep for warnings
yenza isandi ukulumkisa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: