Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bush pig
bush pig
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wild animals
izilwanyana zasendle
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guinea-pig
into esetyenziswa kwisilingo
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wild duck cluster
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) dragoobject name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shut your mouth you filthy pig
vala umlomo wakho wena hagu emdaka
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as much pig iron ballast as practicable was placed on her after deck.
izinto zentsimbi ezinzima ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawa zabekwa kumgangatho wayo ongemva.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount of wild heat in a compartment can be reduced by the following.
ubungakanani bobushushu bekhompathimenti bungancitshiswa ngokulandelayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pig iron used either as temporary or permanent ballast or as a weight for inclining a vessel.
intsimbi ekrwada esetyenziswa nokuba yeyiphi njengeyexeshana okanye isigxu=ina sezinto ezinzima ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawe okanye njengesisindo sokuthambekisela inqanawe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
iesile lasendle likhe lilile na liseluhlazeni? iyalila na inkomo isekutyeni kwayo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
iseza zonke iinyamakazi zasendle; amaesile asendle aqabula inxano lawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
kuba bona banyuke baya easiriya, njenge-esile lasendle lihamba lilodwa, lahlukile; ke yena uefrayim uziqeshile izitharudane.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
uyalazi na ixesha lokuzala kwamagogo asemaweni, ugqale ukuzuza kwamaxhamakazi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this eliminates as far as possible any wild (i.e. unnecessary) heat and lowers the effective temperature.
olu qikelelo lakude olungamandla anawo nabuphi ubundlobongela (obungabalulekanga) ubushushu kunye nokwehlela okuchaphazela imozulu.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the three little pigs
chrum chrum kwik
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: