Você procurou por: worthy is the lamb that was slain for mej (Inglês - Xhosa)

saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
besithi ngezwi elikhulu: kuyifanele imvana eyaxhelwayo ukwamkela amandla, nobutyebi, nobulumko, nokomelela, nembeko, nozuko, nokubongwa.

and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.
nangu ke loo mbhalo wawubhaliwe: mene, mene, tekele, ufarsin.

and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
igama lenkazana leyo yahlatywayo ingummidiyanekazi, belingukozibhi, intombi katsure, obeyintloko yezizwe zendlu yooyise kwamidiyan.

and the levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, i came into gibeah that belongeth to benjamin, i and my concubine, to lodge.
yaphendula indoda leyo, ingumlevi, indoda yaloo nkazana incinithiweyo, yathi, ndafika egibheha ekwabhenjamin, mna neshweshwe lam, salalisa khona.

nevertheless death reigned from adam to moses, even over them that had not sinned after the similitude of adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
ukufa ke kwalawula, kuthabathela kuadam kwezisa kumoses, nakwabo bangonanga ngokufana nesigqitho sika-adam, oyintsobi yalowo ubeza kubakho.

and the servant that was set over the reapers answered and said, it is the moabitish damsel that came back with naomi out of the country of moab:
yaphendula indodana ephethe abavuni, yathi. yinkazana engummowabhikazi, efike nonahomi, bevela elizweni lakwamowabhi;

then he asked the men of that place, saying, where is the harlot, that was openly by the way side? and they said, there was no harlot in this place.
sabuza kubantu baloo ndawo, sathi, liphi na ing’awukazi ebe lise-enayim ngasendleleni? bathi, akubangakho ng’awukazi apha.

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
irhamncwa elaye likho, elingekhoyo, lona lingowesibhozo okwangowabasixhenxe; umka aye entshabalalweni.

and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
umzi lowo awufuni langa, kwanayo inyanga, kuba ubuqaqawuli bukathixo buwukhanyisela, nayo imvana isisibane sawo.

the focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. click to focus: a window becomes active when you click into it. this is the behavior you might know from other operating systems. focus follows mouse: moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. new windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. very practical if you are using the mouse a lot. focus under mouse: the window that happens to be under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. new windows will not automatically receive the focus. focus strictly under mouse: only the window under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, nothing has focus. note that'focus under mouse 'and'focus strictly under mouse' prevent certain features such as the alt+tab walk through windows dialog in the kde mode from working properly.
inkqubo yoqwalaselo isetyenziswa ukugqiba iwindow esebenzayo, ithetha ukuba. iwindow onokusebenza kuyo. nqakraza kuqwalaselo: i window iyasebenza xa unqakraza kuyo. oku kukuziphatha omele ukwazi okusuka kwezinye iindlela zokusebenza. uqwalaselo lulandela imouse: ishukumisa isalathisi se mouse ngokusebenza kwi window eqhele ukuyisebenzisa. iyenzeka ukuba usebenzisa i mouse kakhulu. uqwalaselo phantsi kwe mouse: i window eyenzeka phantsi kwesalathisi se mouse siyasebenza. ukuba i mouse ayalathi ndaweni, eyokugqibela i window ebiphantsi kwe mouse inoqwalaselo. uqwalaselo phantsi kwe mouse ngokungqongqo: oku kungaphezulu kuno' qwalaselo phantsi kwe mouse '. kuphela i window phantsi kwesalathisi se mouse esebenzayo. ukuba i mouse ayalathanga ndaweni, akukho nto inoqwalaselo. qaphela ukuba' uqwalaselo phantsi kwe mouse' kunye no 'qwalaselo phantsi kwe mouse ngokungqongo' abanaluncedo. banikezelwa kuphela kwifashoni- endala yokufa- nzima enye yabantu; -)