Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
storage is not empty
מאַגאַזין איז ניט לײדיק
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that fish is not edible.
יענער פיש איז נישט עסנליך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a null iid is not valid
אַ נוליקע iid איז אומלעקסיק
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'%s' is not a valid name
שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active layer is not visible.
קלײַב אַלץ אױס
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entity name '%s' is not known
אײנסנאָמען %s איז ניט באַקאַנט
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the command of the launcher is not set.
ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bits per channel of transformed png is not 8.
ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע png איז ניט 8
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proxy protocol '%s' is not supported.
פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pathname '%s' is not an absolute path
די פּאַפּקע־רשימה %s איז ניט אַבסאָלוט
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error: %s is not a valid interface name
שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' is not a valid name: '%c'
שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
character '%s' is not valid inside an entity name
שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is important is not how many books you read, but what books you read.
ס'איז װיכטיק נישט װיפֿל ביכער האָסטו געלײענט, נאָר װעלכע ביכער האָסטו געלײענט.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to show help as %s is not a directory. please check your installation.
ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the uri '%s' is not an absolute uri using the "file" scheme
דער uri %s איז ניט אַבסאָלוט לױט דער טעקע־סכעמע
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
די jpeg קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
png compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
די jpeg קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
'%s' איך ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך אַ '<' שריפֿטצײכן;עס טאָר ניט אָנהײבן קײן אײנסנאָמען
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível