Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i missing my girl now
ngiyayikhumbula intombazane yami
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love my man
ngiyamthanda umuntu wami
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you my man
ndoda
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my man
moratiwa
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when im missing my person
ngiyamkhumbula umuntu wami
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he just woke up
ngisanda kuvuka nje
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my man he is my man crush
a man doesn't cry
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my man how is it
muntu wami
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont know, why we woke up at the same time
angikwazi ukulala
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes my man how are you
sithandwa sami
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cats just buried my man
nlise nna
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song reminds me of my man
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiring my man across the table
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother ask me if i want to go to town ith her to buy our uniforms.so i first said no then i thourght i can tell her to buy the stuff i need.so i said yes i would like to come.so i woke up early and look for my clothes from six o clock in the morning
umama ucele kimi uma ngifuna ukuya edolobheni ith wakhe ukuthenga uniforms.so yethu ngiqala wathi cha ke mina thourght ngimxoxela ukuthenga izinto engizithandayo need.so ngavumela ngingathanda come.so ngiphaphama ekuseni afune izingubo zami kusuka ayisithupha o clock ekuseni
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!
it was a bright, sunny sunday morning. i woke up and had my breakfast. it was the new year’s eve and we had planned to go somewhere to celebrate the new year. as my family and i were sitting and planning the event in the living room, something kept pinging my brain, as if a signal — i was not comfortable. as we were planning the celebration, i ignored the disturbance in my mind and concentrated on various other things being planned. it was decided that we’d celebrate the new year in a mall. so in the evening, we got ready and sat in the car. i was sitting close to my beloved brother. unaware of the future, i felt scared — i was disturbed and wasn’t feeling happy at all. article continues after ad we walked into the overcrowded mall. there were numerous things to look forward to and soon i forgot about the weariness i was having. after an hour or two, i noticed the absence of my brother. i started yelling at my busy family who jumped when they heard my first yell. my family and i started to look for my brother. tears filled my eyes when i searched the whole mall without a sign of my brother. announcements were made but i couldn’t see my brother. when it was midnight, we went hopelessly to our home. a lot of search and enquiries made but to no avail... our family has a lost a precious part of it. i get sad and depressed when i think that had i understood what my sixth sense was telling me, my brother would have been with me today!
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: