Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
someone who shys awayfrom attention
umuntu obalekela ukunakwa
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to catch someone who knows proverbs and sayings
ukubamba oyaziyo izisho nezaga
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurts to love someone who doesn't love you back.
kubuhlungu ukuthanda umuntu ebe engakuthandi yena
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true friend is someone who likes you or someone you like and believe in the most
a true friend is someone who likes you or someone you like and believe in the most
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so painful to lose someone who you love the most but if there nothing i can impress you with i really don't i can't fake it you disappointed me so now i think is time to do whatever you want to do
kubuhlungu kakhulu ukulahlekelwa umuntu othembise ukuzigcina kodwa uma kungekho engingakukhanga ngakho ngempela angikwazi ukuqamba amanga ngoba ungidumazile ngakho manje ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi sokwenza noma yini ofuna ukuyenza.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all depend on our parents as we grow and we take guidance from them.my lovely friend i know things are hard at home right now and for yourself too,it's not easy to loose a parent, someone who bought you into this world,as your friend i would to pass my condolences to you and your family,i love you so much and i hope as time goes by you will heal and focus more on life.life is so unfair sometimes,god takes the ones we love the most away from from us,and it is really hard to live without them,b
sonke sincike kubazali bethu njengoba sikhula futhi sithatha ukuholwa kubo.mngani wami othandekayo ngiyazi ukuthi izinto zinzima ekhaya njengamanje nakuwe futhi, akulula ukukhulula umzali, umuntu okuthengile kulo mhlaba, njengoba umngani wakho ngithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kuwe nasemndenini wakho, ngiyakuthanda kakhulu futhi ngiyethemba ukuthi njengoba isikhathi sihamba uzolulama futhi ugxile kakhulu ku-life.life is so unfair ngezinye izikhathi, unkulunkulu ususa labo esibathandayo kakhulu kusuka kithi, futhi kunzima impela ukuphila ngaphandle kwabo, b
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: