Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are a nuisance
uyahlupha wena
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to be a nuisance to someone
angifuni ukuba iscefe kumuntu
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a good student
ukuze ube umfundi omuhle
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be a doctor
uyini dokotela wamazinyo
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my future caree to be a doctor
isimiso sami sesikhathi esizayo sokuba ngudokotela
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i grow up i want to be a singer
uma sengikhulile ngifuna ukuba ngumculi
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's going to be a steep climb
ankela
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we give you all the glory we worship you our lord you are worthy to be praised
ntho tse ntle
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best introduction paragraph of how to be a soccer player
zulu
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be honest you are cute
to be honest you are cute
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the dragged file does not appear to be a valid image.
ihele elifuzuliwe alibonakali njesithombe esiqotho.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file '%s' does not appear to be a valid image.
ihele '%s' ayibonakali njengohele oqotho.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the experience that she gained as a dancer awakened her desire to be a singer
okokuzithokozisa ayekuthola njengomdansi kwavusa isifiso sakhe sokuba umculi
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when i grow up i want to be a successful rugby player and make my mother proud because she has been support me with this dream
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is to be a business woman because people out there always encouraged me to be one but not only that i also want to be the future bilonare and to be a independent women and i also want to help those who are in need
sawubona unkk dele nabanye engifunda nabo ekilasini namuhla isihloko sami senkulumo engifuna ukuba yiso lapho sengikhulile njengoba ngishilo ekuqaleni ukuthi lapho ngisemncane ngangifuna ukuba yizinto eziningi kodwa manje sengibonile iphupho eliphelele kwami
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi merry, i love how you are beautiful and wished to be your boyfriend. i know you got married there and it really tickled girls like you asuka yama not heard of. because i have seen the love he has for me if he had any homosexual peeps.
sawubona merry ngiyathanda indlela omuhle ngayo yafisa ukuba isithandwa sakho. ngiyazi khona ushadile impela ukuthi yawatha amantombazane anjengawe asuka wama ye akazwe. ngoba analo uthando kengibone uma enabantababo abathandana nabo.
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beautiful wife to be,, thanx a lot for the person that you are,, god bless the beautiful being that u are to me,, and for the great, supportive queen you are to me, i really appreciate and i will be very happy the day i officially made you my wife completely, o cording to customs
eautiful wife to be,, thanx a lot for the person that you are,, god bless the beautiful being that u are to me,, and for the great, supportive queen you are to me, i really appreciate and i will be very happy the day i officially made you my wife completely, o cording to cu
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lev vygotsky believed that learning and, therefore, teaching, could actually lead to development. piaget held that development is necessary for learning. that is, one cannot learn something until one has developed cognitively to the point that one is able to do so. vygotsky's (1978, 1986) work proposes something quite different: learning and teaching can actually develop the child cognitively. piaget was of the opinion that a child has to be a certain age before he/she is ready to learn cer
u-lev vygotsky wayekholelwa ukuthi ukufunda futhi, ngakho-ke, ukufundisa kungaholela ekuthuthukisweni. upiaget ubambe ukuthi intuthuko iyadingeka ukuze kufundwe. okusho ukuthi, umuntu akakwazi ukufunda okuthile kuze kube yilapho esethuthuke ngokuqonda aze akwazi ukukwenza lokho. umsebenzi ka-vygotsky (1978, 1986) uphakamisa into ehluke kakhulu: ukufunda nokufundisa empeleni kungathuthukisa ingane ngokuqonda. upiaget wayenombono wokuthi ingane kufanele ibe neminyaka ethile ngaphambi kokuba ilungele ukufunda i-cer
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: