Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trust the authenticity of this certificate
vertrou die geldigheid van hierdie sertifikaat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not trust the authenticity of this certificate
moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the server failed the authenticity check (%1).
die bediener sertifikaat gevaal die geldigheid toets (% 1).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates ?
genereer sertifikaat@ title
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
omdat u die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou, vertrou u die geldigheid van hierdie sertifikaat, tensy hier andersins aangedui
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
omdat u nie die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou nie, vertrou u nie die geldigheid van hierdie sertifikaat nie, tensy hier andersins aangedui
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: