Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
nou dan, loop werk! maar strooi sal julle nie gegee word nie. ewenwel moet julle die hoeveelheid bakstene aflewer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
maar die here gee aan die teëstanders van resin die oorhand oor hulle, en hulle vyande sal hy ophits:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thee little pigs is a story about three pigs who build three houses of different materials. a big bad wolf blows down the first two pigs houses made of straw and sticks only but is unable to destroy the first pigs house made out of bricks
die jou klein varkies is 'n storie oor drie varke wat drie huise van verskillende materiale bou. 'n groot slegte wolf blaas die eerste twee varkhuise wat van strooi gemaak is en steek net af, maar kan nie die eerste varkhuis wat van bakstene gemaak is vernietig nie
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: