Você procurou por: but i was nervious and felt like vomiting (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

but i was nervious and felt like vomiting

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

i was angry and disappointed and felt betrayed

Africâner

watter raad sal jy vir hom wil gee

Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when i was locked up in that room i was angry and felt like crying

Africâner

Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

normally minor inconvenience do not bother me but i was suprised and disappointed to be treated with indifference in hostility

Africâner

gewoonlik pla geringe ongerief my nie, maar ek was verbaas en teleurgesteld om met onverskilligheid in vyandigheid behandel te word

Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i had always thought that partying was the best thing teenagers could do but i was wrong

Africâner

die dag my vriend het my lewe gered - essay

Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i was older than ziva, but i looked up to her.

Africâner

ek was ouer as ziva, maar ek kyk na haar op.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my little ritual in the woods didn't always go smoothly, but i was never discouraged and i never gave up hoping for an answer.

Africâner

my ritueel in die woud het nie altyd na wense verloop nie, maar ek is nooit ontmoedig nie, en ek het altyd gehoop op 'n antwoord

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.

Africâner

en die wat my lewe soek, span strikke; en die wat my ongeluk soek, spreek van ondergang, en hulle bedink die hele dag bedrog.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.

Africâner

toe sê die owerste oor duisend: ek het hierdie burgerreg vir 'n groot som verkry! en paulus sê vir hom: maar ek het dit deur geboorte.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i was scared because i thought that they are going to bully me,but i saw my friend we live at the same place.he is in grade 10 so i was not worried

Africâner

ek was bang omdat ek gedink het hulle gaan my boelie,maar ek het my vriend gesien ons woon op dieselfde plek.hy is in graad 10 so ek was nie bekommerd nie

Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be

Africâner

ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan

Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then answered amos, and said to amaziah, i was no prophet, neither was i a prophet's son; but i was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Africâner

toe het amos geantwoord en aan amásia gesê: ek was geen profeet en ook geen profete-seun nie; maar ek was 'n veewagter en kweker van wildevyebome.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

directly asking you but i was wondering if it would be ok if i could ask you if there aren't any possible spaces left or available for me to work in 4 because i really am willing to work hard and try my best to be there on time and bring my side by doing the job seriously.

Africâner

het u direk gevra, maar ek het my afgevra of dit goed sou wees as ek u sou kon vra of daar nie meer spasies oor is of beskikbaar is om in 4 te werk nie, want ek is regtig bereid om hard te werk en my bes te probeer tyd en bring my kant deur die werk ernstig te doen.

Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my favorite sport is swimming. i was five years old when i learnt how to swim. on saturdays my parents took me for lessons. at first i was afraid but we learned how to spread our hands and peddle our feet. i took part in lots of competitions. i used goggles and my pretty blue swimsuit. i always felt like a mermaid when i swam

Africâner

my gunsteling sport is swem. ek was vyf jaar oud toe ek leer hoe om te swem. op saterdae het my ouers my vir lesse geneem. ek was aanvanklik bang, maar ons het geleer hoe om ons hande te sprei en met ons voete te trap. ek het aan baie kompetisies deelgeneem. ek het 'n bril en my mooi blou swembroek gebruik. ek het altyd soos 'n meermin gevoel as ek geswem het

Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Africâner

hierdie dinge het jy gedoen, en sou ek swyg? jy dink ek is net soos jy! ek gaan jou straf en jou dit ordelik voor oë stel.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know

Africâner

ek was nooit so bang nie

Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my birthday party , on the 27 december it was my birthday and i went to the shopping mall with my mother and we bought some cake, on arrival at home i had a mini birthday with my family because i could not celebrate with my friends because of covid,but i had a very nice party,i was turning nine years ol.

Africâner

Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my holidays.my holidays were very nice because it was my first time going to the sea.i never thought i would go to the beach but it suddenly happened but i was very happy to go to the beach.during my holidays i went to one of the places i wanted to go to because i only saw them on tv but then i finally went to the places like ushaka marine.going to durban was nice during my holidays looking at the waves and looking at the beautiful beach and spending time with my family.

Africâner

my vakansie. my vakansie was baie lekker, want dit was die eerste keer dat ek see toe gaan. ek het nooit gedink dat ek strand toe sou gaan nie, maar dit het skielik gebeur, maar ek was baie bly om na die strand te gaan. gedurende my vakansie het ek na een gegaan van die plekke waarheen ek wou gaan, want ek het dit net op tv gesien, maar toe het ek uiteindelik na die plekke soos ushaka marine gegaan. dit was lekker om tydens my vakansie na die golwe te kyk en na die pragtige strand te kyk en tyd saam met my familie.

Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

gibbs, hi... um, i was gonna knock, but i know that you hate that, but it's really important, and i assume that if it's really important that it would be okay to pull you out,

Africâner

gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,197,202 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK