Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.
maar hy het my 'n spreekwoord vir die mense gemaak, en ek moet iemand wees wat hulle in die gesig spuug.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
en jy sal 'n voorwerp van verbasing, 'n spreekwoord en 'n spot wees onder al die volke waarheen die here jou sal wegvoer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then will i cut off israel out of the land which i have given them; and this house, which i have hallowed for my name, will i cast out of my sight; and israel shall be a proverb and a byword among all people:
dan sal ek israel uit die land uitroei wat ek hulle gegee het, en die huis wat ek vir my naam geheilig het, sal ek van my aangesig wegwerp, sodat israel 'n spreekwoord en 'n spotlied sal word onder al die volke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: