Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose how to display the count of unread messages
kies hoe om die aantal ongeleesde boodskappe se teller te vertoonview - > unread count
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
count of repetitions
tel van repitisies
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the count de saxe.
die graaf van sakse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
display the statusbar ?
nie- genaamd voorwerp
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the next message
vertoon die volgende belangrike boodskap
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
display the elapsed time .
vertoon die versteke tyd
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calculate using the count
bereken te gebruik die tel
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
display the focus infobox ?
lang . :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the command output now
vertoon die alarm boodskap nou@ title: window
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
display the atomic mass in the pse
hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik ?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click to display the help manual.
klik om die handleiding te vertoon.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the screen that should display the osd .
die voor- skerm vertoon skerm .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not display the folder "%s"
kon nie die gids "%s" vertoon nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this function returns the count of all empty cells within the range .
die min ( ) funksie gee terug die kleinste waarde gegewe in die parameters .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
count of discs inside collection this disc belongs to
aantal skywe in die versameling waaruit hierdie skyf kom
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
count of tracks inside collection this track belongs to
aantal snitte in die versameling waaruit hierdie snit kom
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're going to go down to the ground with the count.
ons spit eers die grond by n graaf
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, well, there's no danger of that. the count won't divorce me.
ja, wel, daar is nie sprake van nie, die graaf wil nie skei nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
displays the current moon phase
vertoon in root venstergenericname
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
displays the version number and copyright information
vertoon die weergawe nommer en kopiereg informasie
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: