Você procurou por: doubting (Inglês - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Afrikaans

Informações

English

doubting

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Africâner

Informações

Inglês

then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Africâner

en die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie hy dit sê.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

Africâner

ek wil dan hê dat die manne op elke plek moet bid en heilige hande ophef sonder toorn en twis.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

Africâner

staan dan op, klim af en gaan saam met hulle sonder om te twyfel, want ek het hulle gestuur.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

Africâner

en die gees het vir my gesê dat ek saam met hulle moes gaan sonder om te twyfel. en saam met my het ook hierdie ses broeders gegaan, en ons het in die huis van die man ingegaan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a wonderful experience the most beautiful place to go hiking during the summer is hanging lake. the sun was so intense that i could feel its rays burning my face. i lifted my eyes and saw the path of rocks. small and large rocks all together making a dangerous and exhausting journey. situated between majestic mountains and a clear river on your right. nature accompanied me the whole time, and trees became my best friends. i was the first to climb; behind me was gethzemani i could see the concern on my sister’s face doubting about her ability to reach to the top. for ten minutes i was ahead of her, but then the trail became steeper and my legs started to walk slower. everything was quiet up there. i could hear the songbirds from far away, i didn’t know where they were but they sound was so closed that i thought they were right next to me. while walking uphill i sat on a wood bench everything was so tranquil, and the only thing i could hear was the melodious sound of the river. the feeling of the cool dry air on my skin made the sweat of my forehead to dry quickly; therefore, this pleasant sensation makes me go ahead, and reach to the top of the mountain. the smell of the trees, and wild flowers is so strong that scrapes on my nose and makes me sneeze. the lake was not very far, but after walking for 1 hour it seems like i was never going to reach to the top. i walked two miles during one hour. climbing huge rocks, crossing bridges, and hydrating my body with fresh cold water. i took several breaks, but finally saw the weathered and tired sign pointing to the right that said “hanging lake”. i saw my sister sitting on a bench waiting for me, and her face looked like a ripped tomato. i walked on a wooden floor with my head tired looking down, but when i heard the water falling from a waterfall, and smell this fishy smell from the water i raised my head and there was a glorious paradise. the lake was surrounded by a huge walls of mountains i felt so alive and this was the best feeling ever. what a great experience.

Africâner

hello my naam is

Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,025,508,542 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK