Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, elsewhere.
oral
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
your mind is elsewhere.
jy lyk elders besig, anne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
your mind is elsewhere, anne.
jy is elders besig, anne
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
go seek your praise elsewhere
gaan soek elders om geprys te word.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
settings that do n't fit elsewhere
nuwe pos het gearriveercomment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
short speech about respect elsewhere
short speech about respect elders
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argumentative essay on teenagers repsting elsewhere
argumentative essay on teenagers repsting elders
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and elsewhere on information communication technology, electronic communications
republiek en elders in inligtingskommunikasietegnologie, elektroniese
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, the devil. how else can i be here and elsewhere at once?
ja, die duiwel wat terselfdertyd oral is
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this is exactly the same approach we must adopt as we continue to prepare to host the fifa confederations cup in 2009 and the 2010 fifa soccer world cup which will kick off in our country 854 days from today. i mention this important matter here because the current challenges we are facing have led some elsewhere in the world once more to question whether we will be able to host these tournaments successfully.
dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die fifa konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 fifa wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop. ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this button allows you to bookmark specific locations . click on this button to open the bookmark menu where you may add , edit or select a bookmark . these bookmarks are specific to the file dialog , but otherwise operate like bookmarks elsewhere in kde .
hierdie knoppie laat toe jy na boekmerk spesifieke liggings . kliek op hierdie knoppie na open die boekmerk kieslys waar jy dalk mag voeg by , redigeer of kies ' n boekmerk. hierdie boekmerke word spesifieke na die lêer dialoog , maar andersins werk hou van boekmerke erens anders in kde. kfile system bookmarks
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their coats are yellow gold, and adult males have shaggy manes that range in color from blond to reddish brown to black. nearly all wild lions live in africa, but one small population exists elsewhere… ... • they can weigh 30 stone. ... • they start off spotty. ... • males' magnificent manes tell a story. ... • cubs are reared together. ... • lions can get their water from plants. ... • lions are big eaters. ... • they hunt during storms. •
hulle jasse is geelgoud, en volwasse mannetjies het ruige maanhare wat in kleur wissel van blond tot rooibruin tot swart. byna alle wilde leeus woon in afrika, maar een klein bevolking bestaan elders … ... • hulle kan 30 klippe weeg. ... • hulle begin vlekkerig. ... • mannetjies se manjifieke maanhare vertel 'n storie. ... • welpies word saam grootgemaak. ... • leeus kan hul water by plante kry. ... • leeus is groot vreters. ... • hulle jag tydens storms. •
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: