Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use the second spin box to change how many game sessions will be shown in the history graphic.
gebruik die tweede spinknoppie om die aantal spelsessies wat in die geskiedenisgrafiek gewys gaan word te verander.
the player's game history dialog shows your performance in every game type during the last few game sessions.
die speler se spelgeskiedenis-dialoog wys die prestasies van elke speltipe gedurende die laaste paar spelsessies.
you can choose different difficulty levels making gbrainy enjoyable for kids, adults or senior citizens. it also features a game history, personal records, tips and fullscreen mode support. gbrainy can also be extended easily with new games developed by third parties.
verskillende moeilikheidsvlakke kan gekies word om gbrainy vir kinders, volwassenes en senior burgers prettig te maak. dit het ook 'n spelgeskiedenis, persoonlike rekords, wenke en 'n volskermmodus. gbrainy kan ook maklik uitgebrei word met nuwe speletjies.
this may sound challenging, but it allows players to compare game scores from different sessions (in the player's game history) and allows better tracking of the progression of the player through all of the games played.
dit kan soos 'n uitdaging klink, maar dit laat spelers toe om die tellings van verskillende sessies (in die speler se spelgeskiedenis) te vergelyk. dit maak die naspeur van die speler se vordering in al die speletjies wat gespeel is makliker.