Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm living my dream.
ek leef my droom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not talking of my own death.
ek praat nie van myne nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i will own my own company
ghh
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i saw her with my own eyes.
tot ek haar met my eie oë gesien het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and cookie comes on shoots so i'm not on my own.
en koekie tree saam met my op, so ek is nie alleen nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are like your own way
jy is soos jou eie manier
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean i need an operation because my own emotions...
bedoel jy ek het 'n operasie nodig, want my emosies...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my own 'bodyguard'. i call him rolf.
my eie "lyfwag", ek noem hom rolf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then he'll have to find his own way.
dan sal hy sy eie pad moet vind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my name is botshelo montwedi, i am 10 years old.im staying in cosmo city near jackal creek. i'm living with my mom.
my naam is botshelo montwedi, ek is 10 jaar oud.ek bly in cosmo stad naby jackal creek. ek woon by my ma.
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what, you think 'cause i went out on my own, i want to save him?
dink jy dat ek dit op m'n eentje gedoen omdat ek hom wou red?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you'ii be up before dawn for the duel, so i shall sleep in my own bed.
jy sal vroeg op wees vir die tweegveg, so, ek slaap in my eie bed
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
can't you tell my own child what do do anymore ?
het ek niks meer oor my eie kind te sê nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
speech on idioms do something every person in his own way
toespraak oor idiome elke mens doen iets op sy eie manier
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my strength is to draw. when i'm drawing i feel like i'm living my dream of becoming an artist and i really find peace when i'm drawing. my weakest is singing. i can't even hold a note and i even hate singing with all my heart.
my krag is om te teken. wanneer ek teken, voel ek asof ek my droom uitleef om 'n kunstenaar te word en ek vind regtig vrede wanneer ek teken. my swakste is sing. ek kan nie eers 'n noot vashou nie en ek haat dit selfs om met my hele hart te sing.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.
kyk, al wil hy my ombring--ek hoop op hom; ek sal tog my wandel voor sy aangesig bepleit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: