Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its not easy being a teenager
dit is nie maklik om 'n tiener
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager
om 'n tiener te wees
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
being a teenager is hard
om 'n tiener te wees, is moeilik
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
250 is essay its hard being a teenager
250 is die opstel dat dit moeilik is om 'n tiener te wees
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disadvantages of being a teenager
and disadvantages of being a teenager
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why being a teenager is so hard
toesprake oor tiener lewe
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is complicated yet easy
om 'n tiener te wees, is ingewikkeld, maar maklik
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager can be extremely difficult
tiener wees kan uiters moeilik wees
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not that easy to be a teenager at all
dit is glad nie so maklik om n tiener te wees nie
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is the perfect time in our lives
tiener wees is die perfekte tydperk in ons lewens
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
great things about being a teenager in an essay
groot dinge oor tienerwees in 'n opstel
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is hard because we cannot enjoy our lifes because of the the hard work we have to provide
tiener wees is moeilik omdat ons nie ons lewe kan geniet nie, omdat ons harde werk lewer
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a double penetration at 8am, it's not easy...
'n dubbel-penetrasie ... teen 8 uur, dis nie maklik nie ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
finding a replacement, you know it's not easy in hospitals nowadays.
soek 'n plaasvervanger. jy weet dis nie maklik deesdae nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the truth of the matter is, is that being a teenager is hard, right from the beginning, and it doesn't get any easier. we are such easy prey for big name companies who advertise using the pressure
die waarheid van die saak is dat dit moeilik is om 'n tiener te wees, reg van die begin af, en dit word nie makliker nie. ons is so 'n maklike prooi vir groot naam maatskappye wat adverteer met behulp van die druk
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teenage life is the perfect time in your life because you can now do whatever you want at your own time you can participate in many things you exprience many things good and bad you still have opportunities to show yourself to the world and make your own name shine to the brightest. you can attend different kinds of sports and youncan make your own money while you are still young thats the best part of being a teenager
tiener lewe is die perfekte tyd in jou lewe, want jy kan nou doen wat jy wil op jou eie tyd. jy kan aan baie dinge deelneem. baie dinge goed en sleg, jy het steeds geleenthede om jouself aan die wêreld te wys en jou eie naam te laat skyn. na die helderste. jy kan verskillende sportsoorte bywoon en gee jou eie geld, terwyl jy nog jonk is, dit is die beste deel van 'n tiener.
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is a hard experience and i would not wish it on anyone. as a teenager we experience day to day hardships. you are constantly accused of being ignorant and arrogant and all the other horrible things,now as a teenager those words shouldn't hurt you
oor tiener is nie vir sussies
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
an incident i will never forget. sleeping that's what i have been doing for the last two hours. i was exhausted and famished . so i had to stand up and go make myself food which was very tiring for a teenager like me. so i ended up making alfredo pasta and let me tell you it tasted amazing. then suddenly the door was slammed open. a dark figure stood outside the door. the person looked kinda tipsy. he couldn't stand upright. i tried to see who it was, then i saw that person was none other than my father. he was drunk. my father never drank and what shocked me the most was he had another female with him. my father then ordered me to go to him. i hesitantly went to him. he then slapped me. he started shouting at me, accusing me. he told me it's all my fault i'm the cause of why his wife died. he then told me from now on this lady will be my mom. that's when i said something. i argued with him saying that no one can replace my mom, and it's not my fault moms dead. he told me if i dont listen to his rules i better go out. so that's what i did. i went upstairs, took all my necessary stuff, packed all my clothes then went downstairs. i walked past him and out the door i went. but i didn't think about where i am gonna stay. that's when i called my best friend. she allowed me to stay by her house till i can find another place to stay. i actually dont regret living that place. i actually feel relieved. and that is the incident i will never forget.
'n opstel oor voorval in die skool sal ek nooit vergeet nie
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: