Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
day
dag
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
day #
dag@ option: radio
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
good day
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day,days
dag,daeunit-format
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascension day
hemelvaartsdag
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birth day may god shower you with hapiness and prosperity enjoy your day.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
dat jou vertroue op die here mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to you, may god bless your special day, i wish you more productive days ahead my lovely person
baie geluk met jou verjaarsdag, mag god jou spesiale dag seën, ek wens u meer produktiewe dae voor my vriendelike persoon
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear dad, have a blessed day and may you have manny more
'n geseënde verjaarsdag
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
sodat hulle u kan vrees al die dae wat hulle leef in die land wat u aan ons vaders gegee het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
want dit sal dae van wraak wees, sodat alles wat geskrywe is, vervul kan word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
toe sê jakob vir laban: gee tog my vrou, want my dienstyd is om, dat ek by haar kan ingaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,
is my dae nie min nie? laat hy ophou, my laat staan, dat ek 'n bietjie vrolik kan wees,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
verder sê die filistyn: ek daag die slagordes van israel vandag uit! gee my 'n man, dat ons saam kan veg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
days
dae
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: