Você procurou por: overtake (Inglês - Africâner)

but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
maar julle, broeders, is nie in duisternis, dat die dag julle soos 'n dief sou oorval nie.

all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.

o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
sedert die dae van gíbea het jy gesondig, o israel! daar staan hulle--moet die stryd teen die kwaaddoeners hulle nie oorval in gíbea nie?

therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
daarom is die reg ver van ons en bereik die geregtigheid ons nie; ons wag op lig, maar kyk, daar is duisternis; op 'n helder skynsel, maar ons wandel in dikke donkerheid.

and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went i wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.
en toe die poort met donker gesluit moes word, het die manne uitgegaan; ek weet nie waar die manne heengegaan het nie; jaag hulle gou agterna, want julle sal hulle inhaal.