Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can relate to this
ek kan met jou verband hou
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to which they relate;
uitsaaidienste waarop dit betrekking het;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of international child abduction relate to custody rulings
van internasionale kinderontvoering verband met die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both relate to an action that breaks the related item.
beide verwys na 'n aksie wat die betrokke item breek.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social interaction can be positive. it's a way kids can learn to relate to other kids yet there is a lot of research on how cell phones affect mental and emotional health
sosiale interaksie kan positief wees. dit is 'n manier waarop kinders kan leer om met ander kinders te praat, maar daar is baie navorsing oor hoe selfone geestelike en emosionele gesondheid beïnvloed
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is an incident that i can relate to as to why my cellphone is so important to me is that on the 7 december 2016, my aunt and i where alone at home and around 10 am my aunt fell ill and i did not know what was wrong with so i contacted our family doctor to come attend to my aunty
dit is 'n voorval wat ek kan meedeel waarom my selfoon so belangrik vir my is, dat die tannie en ek tuis was en tuis was om 10:00, het my tannie siek geword en ek het nie geweet wat was verkeerd met so het ek ons familie dokter gekontak om te kom kyk na my tannie
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is an incident that i can relate to as to why my cellphone is so important to me is that on the 7 december 2016, my aunt and i where alone at home and around 10 am my aunt fell ill and i did not know what was wrong with so i contacted our family doctor to come attend to my aunty. this actually saved my aunts life, were as if i did not have my phone my aunt could have been in real danger and i would have just been helpless.
dit is 'n voorval wat ek kan meedeel waarom my selfoon so belangrik vir my is, dat die tannie en ek op die 7de desember 2016 alleen by die huis was en om 10:00 het my tannie siek geword en ek het nie geweet wat was verkeerd met so het ek ons familie dokter gekontak om te kom kyk na my tannie. dit het my eintlike lewe eintlik gered, was asof ek nie my selfoon gehad het nie, my tannie kon in werklike gevaar gewees het en ek sou net hulpeloos wees.
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: