Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unable to locate this email in kmail
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope this email finds you well
i hope all is well
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
response to the request of the minister,
reaksie op die versoek van die minister.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigate to this line
navigeer na hierdie lyn
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please find my cv attached for this email
vind asseblief aangeheg my
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to this here!
luister hierna
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
do not send mdns in response to encrypted messages
gaan na die volgende boodskap
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
unexpected server response to %1 command . %2
onverwagte bediener reaksie na % 1 opdrag . % 2
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
unexpected server response to %1 command : %2
onverwagte bediener antwoord na % 1 opdrag : % 2
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what has he been up to this time ?
wat het hy nou weer aangevang?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
send a reply message to this address
stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assign the default route to this gateway
toeken die verstek roete na hierdie portaal
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am writing in response to the job advertisement your company had in the newspaper
hiermee wil ek my belangstelling uitspreek vir die geadverteerde posisie
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i've dedicated my life to this country.
ek het my lewe aan hierdie land gewy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
representations received in response to the notice mentioned in subsection (8) or
vertoë wat na aanleiding van die kennisgewing in subartikel (8) vermeld, ontvang is of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signed to thi
op die
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you cannot attach the file `{0}' to this message.
die lêer `{0}' kan nie by hierdie boodskap aangeheg word nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a protocol error may have occurred , causing the server to close the connection as a response to the error .
' n protokol fout dalk mag het voorgekom , veroorsaak dat die bediener na maak toe die verbinding as ' n antwoord na die fout .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hi lethabo i sended you this email because i wanted to tell you that i'm so proud of you pasitipating in the boys sport.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(d) give interested persons an opportunity to submit written responses to any
(d) aan belanghebbende persone ân geleentheid bied om skriftelike reaksies voor
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: