Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snow white and the seven dwarfs
sneeuwitjie en die sewe dwerge
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
snow white and the seven dwarfs summary stories in afrikaans
sneeuwitjie en die sewe dwerge opsommende stories in afrikaans
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
summary of snow white and the seven dwarfs
opsomming van sneeuwit en die sewe dwerge
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
snow white and the seven dwarfs plot of the story
sneeuwit en die sewe dwerge plot van die storie
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
snow white and the sevene dwarlfs story in afrikaans
sneeuwitjie en die sevene dwarlfs-verhaal in afrikaans
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
en al sewe het haar geneem en geen kinders nagelaat nie. laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.
toe het die sewe jare van oorvloed wat daar in egipteland was, ten einde gekom,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
en die koeie wat lelik van aansien en maer van vleis was, het die sewe koeie wat mooi van aansien en vet was, opgeëet. toe het farao wakker geword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
en die derde het haar geneem; en net so al sewe. en hulle het geen kinders nagelaat nie en het gesterwe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
en die maer are het die sewe vet en vol are verslind. toe het farao wakker geword en kyk, dit was 'n droom!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the thin ears devoured the seven good ears: and i told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
en die sewe maer are het die sewe mooi are verslind. en ek het dit aan die towenaars meegedeel, maar niemand kon my inligting gee nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
toe neem hy die sewe brode en die visse, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
en die leërs in die hemel het hom gevolg op wit perde, bekleed met wit en rein fyn linne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
en die sewe engele met die sewe plae het uit die tempel uitgekom, bekleed met rein, blink linne, en om die bors omgord met goue gordels.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the house of israel called the name thereof manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
en die huis van israel het dit man genoem. en dit was wit soos koljandersaad, en dit het gesmaak soos heuningkoek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven years of dearth began to come, according as joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of egypt there was bread.
en die sewe jare van hongersnood het begin aankom soos josef voorspel het. en daar was hongersnood in al die lande, maar in die hele egipteland was daar brood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord shall utterly destroy the tongue of the egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
en die here sal die seetong van egipte met die banvloek tref en deur sy gloeiende wind sy hand oor die eufraat swaai en dit uitmekaar slaan in sewe strome, sodat 'n mens met skoene daardeur kan loop.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
en as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
die verborgenheid van die sewe sterre wat jy in my regterhand gesien het, en die sewe goue kandelaars: die sewe sterre is die engele van die sewe gemeentes, en die sewe kandelaars wat jy gesien het, is die sewe gemeentes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: