Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- will you take it to him?
- sal jy dit vir hom gee?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
take it easy
vat dit kalm
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take it out!
as ek jou nommer roep, kom jy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
take it back at once
jy noem 'n ordentlike beampte 'n besope idioot?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"on one who made it to the other side:
"van iemand wat die anderkant bereik het"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- why don't you take it to him yourself?
- waarom gee jy dit nie vir hom nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no more arguments. take it!
los jou argumente neem dit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it's for you. take it.
dit is joune, vat dit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
-don't take it lightly.
-moet dit nie lig opneem nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- i'll take it, kutte.
jy gee net om vir vriende en bier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gauthier, don't take it badly.
gauthier, daar's niks verkeerd nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
sodat jy dit kan bring, elkeen na sy gebied en kan verstaan die paaie na hulle huis?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
toe sê juda: laat sy dit hou, dat ons nie 'n bespotting word nie. kyk, ek het hierdie boklam gestuur, maar jy het haar nie gevind nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: