Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- let him come, the door is open.
hy kan dit kom haal, die hek is oop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the door
name
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the door is open on printer '%s'.
marker
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
open the door!
maak oop!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
close the door.
maak die deur toe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
when suddenly the door flies open:
dog, in die derde word ek swak, en skielik gaan die deur oop,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
she bangs the door
i hate living in a flat
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hide the tab bar when only one tab is open
verberg die oortjie balk wanneer slegs een oortjie oop is
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will you open the door?
doen ' s open.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hold the door for your leder
goeie maniere en respek mondelinge
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she never answered the door.
sy het die deur oop nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'll see you to the door.
ek gaan saam na die deur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
don't slam the door, will you?
saggies met die deur!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i knocked on the door and went in.
ek klop, en daar's geen antwoord nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he falls into the house with the door
hy val met die deur in die huis
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meant to kill whoever opened the door.
bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
ons mond het teenoor julle oopgegaan, korinthiërs, ons hart het verruim geword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
die klompe van sy vleis is vas aanmekaar, aan hom vasgegiet, onbeweeglik.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you open the doors, perhaps our southern moonlight will inspire you to write those sublime novels which i so admire.
as u die deure oopmaak na die terasse, sal ons suidelike maan u inspireer om daardie lieflike romans te skryf wat ek so admireer
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: