Você procurou por: urged (Inglês - Africâner)

urged members of the public to make use of
publiek gedoen om die howe te gebruik en om

mr makua urged the pupils to respect the laws of the
mnr makua het leerders aangemoedig om die wette van

members of the public are therefore urged to make use of the
gebruik te maak van die gelykheidshowe wanneer hulle vermoed

and when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
toe die man egter klaarmaak om weg te gaan, het sy skoonvader by hom aangedring, sodat hy weer die nag daar oorgebly het.

and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
en omdat sy hom met haar woorde aldae gepers en by hom aangedring het, het hy so ongeduldig geword, dat hy kon sterf.

but he said, as the lord liveth, before whom i stand, i will receive none. and he urged him to take it; but he refused.
maar hy sê: so waar as die here leef voor wie se aangesig ek staan, ek sal dit nie aanneem nie! en hy het by hom aangehou om dit aan te neem, maar hy het geweier.

and when they urged him till he was ashamed, he said, send. they sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
maar toe hulle tot vervelens toe by hom aanhou, sê hy: stuur. daarop stuur hulle vyftig man uit, en dié het drie dae lank gesoek, maar hom nie gekry nie.

take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
neem tog my begroetingsgeskenk wat u aangebied is, want god het my genade bewys, en ek het volop. en hy het by hom aangehou, sodat hy dit aangeneem het.

the first arbor day took place on april in nebraska. it was the brainchild of jelius sterling morton. throughout his long and productive career; morton worked to improve agricultural techniques in this adopted states when he served as president grover cleverlands secrately of agriculture but his most imporyant legoncy is arbor day.mortan felt that nebraska's landscape and econamy with benifet from the wild scale planting of trees. he set an example himself;planting orchards ,shade trees and wind breaks on his own farm and he urged his neighbours to follow. mortons real opportunity through,arrived wf hen he became a member of nebraskas state board of argiculture. he processed that a speacial day he set aside dedicated to tree planting and increasing awareness of the importance of trees. nebraskas first arbor day was an amazing sucess. more than i million trees where planted. a second arbor day took place in 1884 and the young state made it anannual legal holiday in 1885,using april 22 to coinside with mortons birthday.
uhklj