Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come here
kom hier so asseblief
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come here!
kom hier!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
come here now
kom nou hierheen
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well... the time has come. come here.
hier, ek maak toebroodjies vir die pad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
darling, come here.
liefie, kom hier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cis freimuth, come here!
cis freimuth, kom hier!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ciske, the time's come.
ciske, dis tyd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
of course you know, come here.
jy weet mos. hy wou dit weggooi,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- whom did you come here to meet?
- wie wou jy hier kom ontmoet? - niemand nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
don't come here shit talk my leaf
moenie hier kom kak praatie my blaar
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i can come here, can't i?
- natuurlik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i could come over to you. come here and live with you.
ek kan na jou toe kom, en hier by jou bly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i fear, madam, that you'll have to come here with your husband.
ek is bevrees, mevrou dat u met u man hiernatoe sal moet kom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
maar as hy wat 'n doodslag begaan het, ooit buitekant die grens van sy vrystad gaan waarheen hy moes vlug,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat. voorwaar ek sê vir julle dat julle my sekerlik nie sal sien nie totdat die dag kom wanneer julle sal sê: geseënd is hy wat kom in die naam van die here!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am fine. it's been a long time since we've met. if it would be possible for you to visit the apple of your eye, come here, i miss you. however, i am awaiting/ writing this letter to you describing about my summer vacations. this vacation was a vanity of memorable moments.as you know, it's my favorite activity to spend time at the orphanage and so i did. there actually learned how miserable situations many children can come across band how you have to taste the bitten truth. but astonishingly t
dit gaan goed met my. dit is lank gelede dat ons mekaar ontmoet het. as dit moontlik sou wees om die oogappel te besoek, kom hierheen, ek mis jou. ek wag egter op / skryf hierdie brief aan u wat my somervakansies beskryf. hierdie vakansie was 'n nietigheid van onvergeetlike oomblikke. soos u weet, is dit my gunsteling aktiwiteit om tyd op die kinderhuis te spandeer, en ek het dit ook gedoen. daar is eintlik geleer hoe ellendige situasies baie kinders in hul band kan raakloop, hoe u die gebite waarheid moet proe. maar verbasend t
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: